Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aguzzini professionisti...
torturadoras profesionales,
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
king kong e gli aguzzini!
king kong y los entrenadores.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tutti i tuoi aguzzini ci saranno.
todos sus torturadores estará allí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
provo a salvare la donna dai suoi aguzzini.
intentare salvar a esa criatura inocente de sus manos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sì, e sembrano intellettualmente superiori ai nostri aguzzini.
- sí. y parecen ser intelectualmente superiores a nuestros captores.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
si fanno esperimenti coi topi o con gli affittuari aguzzini.
ello se comprueba experimentando con ratas o caseros antipáticos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
assumete aguzzini per uccidere quelli che cercano di fuggire.
contratan tratantes de esclavos que torturan a los que intentan huir.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
starei anche più eretto se i suoi aguzzini non mi avessero massacrato
me sentaría mejor si sus matones no me hubieran roto las piernas.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ma devo trovare un nesso coi suoi aguzzini affinche' io possa rintracciarlo.
pero tengo que encontrar una conexión con sus captores para poder localizarle.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se i cristiani diventassero ebrei fino al cessare delle persecuzioni cosa farebbero gli aguzzini?
pero si todos ellos se convirtieran en judíos, hasta detener las persecuciones, ¿qué harían los verdugos?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e, sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finché non gli avesse restituito tutto il dovuto
y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
andrei chikatilo fantasticava che gli uomini che uccideva fossero i suoi aguzzini e torturarli e mutilarli lo trasformava in qualche modo in un eroe.
andrei chikatilo fantaseaba con que los hombres que mataba eran sus cautivos, y torturarlos y mutilarlos le convertían en un héroe.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gli attacchi verso i baha'i o verso le loro proprietà non vengono perseguiti, generando un senso di impunità tra gli aguzzini.
los ataques hacia los bahaíes y sus propiedades permanecen sin castigo, creando una sensación de impunidad hacia los atacantes.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
una delle sue prime campagne riguardò la creazione di una moneta russa con le parole "russia unita: un partito di carte, aguzzini e ladri".
una de sus últimas campañas consistía en sellar billetes de dinero ruso con las palabras «rusia unida: un partido de tramposos y ladrones».
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
non solo eltahawy ha demonizzato gli uomini del medio oriente confinandoli in un ruolo - quello di eterni aguzzini - mentre il suo pubblico occidentale applaude e brinda, ma non ha nemmeno indicato una soluzione per questi uomini.
no sólo eltahawy demonizó a los hombres del medio oriente confinándolos a un rol, el de eternos torturadores, y mientras su audiencia occidental aplaude y alienta, no provee oportunidad alguna de avance para estos hombre.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dicono che gli scacchi aguzzino il cervello, e siccome non abbiamo spesso quest'occasione, oggi vi proponiamo di fare una partita con il gioco dalle pedine bianche e nere.
una bionda molto bella, probabilmente del nord europa, passeggia per le calde spiagge del mediterraneo.
Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 1
Качество: