Вы искали: allacciare (Итальянский - Испанский)

- allacciare, allacciare!
- hebilla, hebilla! - hebilla, hebilla!

gancio per allacciare
abrochador

allacciare le cinture.
abróchns los cinturons.

puoi allacciare quei bottoni?
¿quieres abrocharte esos botones?

- devo allacciare la scarpa...
- déjame atarme los cordones. - no, no hay tiempo.

- puoi allacciare il camice?
- ¿me lo atas? - sí.

allacciare cinture di sicurezza
abrÓchense los cinturones

cerca di allacciare rapporti.
intentando hacer contactos sociales.

giusto, allacciare la cintura.
claro. ponerme el cinturón de seguridad.

- dovresti allacciare la cintura.
deberías usar el cinturón.

gancio per allacciare i bottoni
abotonadores

per farsi allacciare la corrente.
si tiene las luces encendidas.

può allacciare la cintura, signora?
- abróchese su cinturón.

- cerniere o bottoni da allacciare?
- ¿necesitas que te abroche?

! - ricordati di allacciare le cinture.
no te olvides de abrocharte el cinturón de seguridad.

- signore, deve allacciare l'estensione.
- señor, abróchese el cinturón ahora.

fa' allacciare le cinture ai passeggeri.
di a los pasajeros que se abrochen los cinturones.

abbiamo consigliato di allacciare le cinture.
noten que el aviso de usar los cinturones está encendido.

davvero, ora dovresti allacciare la cintura.
literalmente, debes de abrocharte el cinturón de seguridad ahora mismo. oh, bien.

- sì. - allacciare la cintura di sicurezza.
recuerda ponerte el cinturón.