Вы искали: ammaleranno (Итальянский - Испанский)

- i bambini si ammaleranno.
-los niños se enfermarán

si ammaleranno e li ammazzerete.
se ponen enfermos y los mata, ¿no?

e si ammaleranno di sicuro!
y se van a poner enfermos.

e chissà quanti si ammaleranno.
y quién sabe cuántos heridos.

voi guarirete, e gli uccelli si ammaleranno.
vos os vais a poner mejor y los pájaros se pondrán enfermos.

si ammaleranno e diventeranno assetati di sangue.
enfermarán y después se volverán locos por la sangre.

questo significa che tutti questi si ammaleranno?
ahora, ¿eso significa que todas ellas van a enfermar?

e lascerai che quel mostro costruisca case dove i residenti si ammaleranno e moriranno?
a si que, sólo vas a dejar a este monstruo construir casas. donde sus habitantes se van a enfermar y morir?

93 non lo sono e su 100 donne che hanno questi geni non tutte si ammaleranno di cancro.
93 no lo son, y, de 100 mujeres que sí son portadoras, no todas contraerán el cáncer.

e gli sfigati che vendono la nostra spazzatura non avranno nemmeno l'assicurazione quando si ammaleranno.
y estos pobres patanes vendiendo nuestra mierda de talleres clandestinos no van a tener un seguro de salud cuando se pongan enfermos.

alcune persone moriranno, altre si ammaleranno. e tutto per potare avanti una causa di odio e nichilismo.
las personas van a morir, otros se van a enfermar, y todo será para promover la causa del odio y el nihilismo.

cosa succedera' quando questi ragazzi... cresceranno troppo per i loro vestiti, quando si ammaleranno?
¿qué pasará cuando esos chicos crezcan sin ropa o cuando enfermen?

delle persone moriranno, altre si ammaleranno... e il tutto rafforzerà la causa dell'odio e della distruzione.
algunas personas morirán, otras se enfermarán, y todo será para promover la causa del odio y el nihilismo.

se disinfettiamo tutto e curiamo particolarmente l'igiene, alcune persone non si ammaleranno, e quindi non avranno bisogno di medicine.
si incidimos en la higiene, algunos no enfermarán... y no precisarán la medicina.

- si'. scrivendo "knickerbocker" qui sopra sul fianco, le persone si ammaleranno per poterci fare un giro.
ponga el knickerbocker en la calle y la gente se volverá loca por andar en ella.

hai bisogno di essere forte, cosicche' io possa insegnarti ad usare il potere che scorre potente nella nostra stirpe, che ci terra' caldo nel freddo, che ci dara' buona salute, mentre gli altri si ammaleranno.
necesitas estar fuerte para que pueda enseñarte a usar el poder que corre fuerte en nuestro linaje, que nos mantendrá abrigadas cuando esté frío, nos dará buena salud cuando otros enfermen.