Вы искали: approssimata (Итальянский - Испанский)

fine approssimata
final difuso

presintonia approssimata
presintonización aproximada

messa in parallelo approssimata
acoplamiento en paralelo aproximado

eliminare la ricerca approssimata?
¿eliminar la búsqueda difusa?

e' un po' approssimata come cosa.
esa es lógica superficial.

ricerca approssimata da immagine attuale
búsqueda difusa de imágenes actual

dammi una stima volumetrica approssimata...
- un volumen estimado de descarga...

scala termometrica approssimata delle temperature assolute
escala termométrica absoluta aproximada

facendo una stima approssimata, forse... 600, 700.
tirando por lo bajo, quizás unas... ¿unas seiscientas o setecientas?

ho la posizione approssimata del cellulare della vittima.
tienes una ubicación aproximada del móvil de la víctima.

b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli sbarcati.
b) la longitud de la merluza desembarcada, con una aproximación de un centímetro por defecto.

sei sicuro di voler eliminare la ricerca approssimata selezionata « %1 »?
¿seguro que desea eliminar la búsqueda difusa seleccionada « %1 »?

"identificazione quasi certa del soggetto come femmina, eta' approssimata 15 anni".
"es una mujer, aproximadamente de 15 años" geníal.

disegna qui uno schizzo per effettuare una ricerca approssimata%1 is digikam version, %2 is the svn revision
dibuje un esbozo para realizar una búsqueda difusa%1 is digikam version, %2 is the svn revision

se premi questo pulsante, la ricerca approssimata da schizzo attuale sarà salvata in un nuovo album di ricerca virtuale usando il nome impostato a sinistra.
si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda.

ora approssimata della morte e' tra le 21:00 della scorsa notte e l'1:00 di questa mattina.
la hora aproximada de la muerte es entre las 9 y la 1 de la madrugada de anoche.

b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli catturati in ciascuna operazione di pesca in cui sia stato utilizzato l'attrezzo;
b) la longitud de la merluza capturada en cada lance del arte de pesca, con una aproximación de un centímetro por defecto;

dello stock di moneta in un' economia è pari alla differenza tra la variazione delle transazioni nominali ( approssimata dalla somma della variazione del pil reale di circolazione ( cfr .
dello stock di moneta in un' economia è pari alla differenza tra la variazione delle transazioni nominali ( approssimata dalla somma della variazione del pil reale di circolazione ( cfr .

il rapporto tra disavanzo e pil è salito al disopra del 3 per cento in lettonia, romania e regno unito, mentre si è approssimato a questo livello in lituania.
la ratio de déficit superó el 3% del pib en letonia, rumanía y el reino unido, y se aproximó a este nivel en lituania.