Вы искали: arrotondato a (Итальянский - Испанский)

risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali
resultado redondeado como mínimo,al tercer decimal

12 diviso per 32 è uguale a 0,38... arrotondato a 2 cifre decimali.
12 dividido entre 32 es igual a 0,38... redondeado a dos decimales.

teoricamente è un po' meno ma il nostro amico ha arrotondato a 60.000.
técnicamente, era un poco menos pero nuestro amigo lo redondeo en $60.000.

il tenore di ceneri viene espresso per 100 parti di sostanza secca, arrotondato a 0,01.
el contenido de cenizas se expresará para 100 partes de materia seca, con una aproximación de 0,01.

un numero irrazionale di lunghezza infinita, in genere arrotondato a tre cifre, cioè... 3.14, pi greco.
un número irracional de longitud infinita usualmente redondeado en tres dígitos pi.

in un nero aggressivo ed elegante, dal design arrotondato a clip, le cuffie incorporano anche coni di qualità per un'esperienza di ascolto grandiosa.
aparte de por su aspecto elegante y curvado, destacan por emplear los más modernos conos para ofrecer una experiencia sonora extraordinaria; además, gracias a sus almohadillas moldeadas podrás utilizarlos cómodamente durante horas.

i tassi risultanti saranno arrotondati a sei cifre significative.
los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas.

le medie aritmetiche delle emissioni di co2 sono arrotondate a un punto decimale.
las medias aritméticas de las emisiones de co2 deben redondearse al primer decimal.

se si utilizza la soluzione orale, la dose va arrotondata a 2,5 ml.
si se administra la solución oral, la dosis se ajustará a 2,5 ml.

(quantitativi, ripartiti per specie, che si trovano nelle stive, in coppia codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(cantidad por especies a bordo, en la bodega, por pares en caso necesario: código fao + peso vivo en kilogramos, redondeado a la centena más próxima)

questo importo è arrotondato a 12,9% o al 12,92% a seconda che lo stato o l'uso consentano di arrotondare la percentuale al primo o al secondo decimale.
dicho importe se redondeará a 12,9 % ó 12,92 %, dependiendo de que el estado prescriba o la costumbre sea redondear el porcentaje en la primera o en la segunda cifra decimal.

(quantitativi, ripartiti per specie, imbarcati o sbarcati, in coppia se necessario: codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(cantidad por especies cargada o descargada, por pares en caso necesario: código fao + peso vivo en kilogramos, redondeado a la centena más próxima)

(quantitativi, ripartiti per specie, che si trovano nelle stive, in coppia se necessario: codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(cantidad por especies a bordo, en la bodega, por pares en caso necesario: código fao + peso vivo en kilogramos, redondeado a la centena más próxima)

la funzione rept() ripete il primo parametro tante volte quante sono indicate dal secondo parametro. questo non deve essere negativo. la funzione restituisce una stringa vuota se il secondo parametro è zero (o viene arrotondato a zero).
la funcióni rept() repite el primer parámetro tantes veces como indique el segundo parámetro. el segundo parámetro no debe ser negativo, y esta función devolverá una cadena vacía si el segundo parámetro es cero (o se redondea a cero).

(quantitativi delle catture effettuate dall'ultima dichiarazione, ripartiti per specie, in coppia, se necessario: codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(cantidad capturada, por especies, desde el último informe, por pares en caso necesario: código fao + peso vivo en kilogramos, redondeado a la centena más próxima)