Вы искали: avere il cuore in gola (Итальянский - Испанский)

devi avere il cuore.
hay que tener corazón.

ho il cuore in gola!
estoy con el alma en un hilo.

- ho il cuore in gola!
tengo el corazón en un puño.

cuore in gola.
aumentando.

aveva il cuore in gola.
en su garganta, estaba atrapado su corazón.

deve avere il cuore spezzato.
su corazón debe estar roto.

cazzo, ho il cuore in gola.
me palpita hasta arriba.

accidenti, ho il cuore in gola!
maldición, ¡mi corazón palpita fuerte!

dovrei avere il cuore giocondo
mi corazón debería estar loco de alegría

mi è arrivato il cuore in gola.
¡tengo el corazón en la garganta!

ti chiedo, con il cuore in gola?
tengo el corazón en la boca.

quindi credi di avere il cuore
así que crees que tienes corazón

mi sento il cuore pulsare in gola.
oh, puedo sentir el latido de mi corazón en la cara.

mettetevi il cuore in pace.
alégrate.

avrebbe dovuto avere il cuore spezzato.
debería haber tenido el corazón roto.

sento il cuore in gola, tremo tutta.
tengo el corazón en un puño, tiemblo entera.

avere "le palle in gola".
"meterte hasta las bolas"?

- ehi, ehi. il cuore in mano?
¿un libro abierto?

carogna! diceva di avere il cuore debole.
la muy bruta decía que padecía del corazón.

- avere il cuore spezzato fa schifo, cazzo.
- que te rompan el corazón apesta.