Вы искали: avvisti (Итальянский - Испанский)

avvertimi se avvisti qualcosa.
avísame cuando lo veas.

se avvisti terra... fa' un fischio, eh?
si ves tierra, silba, ¿eh?

jane... comunicaci via radio se lo avvisti nel parcheggio.
jane, llámanos por radio si lo ves en el estacionamiento.

la radio non funziona, se avvisti qualcuno non attaccarli.
la radio está muerta, así que si estableces contacto, no te enfrentes

quando l'avvisti, corri all'orlo della trappola.
quédate aquí.

chiunque avvisti questa ragazza è pregato di contattare la polizia.
cualquiera que la vea, por favor avise a la policía.

speriamo che uno dei nostri la avvisti, cosi' potremmo prenderla mentre arriva, risparmiandoci un sacco di problemi.
esperemos que una de sus personas la localice, y podemos atraparla en el camino. eso nos ahorraría un horrible problema.

chiunque avvisti uno di questi uomini all'interno della flotta, in qualsiasi momento, deve mettersi immediatamente in contatto con il battlestar galactica... e con l'ufficio della presidente.
todo el que vea a cualquiera de estos dos hombres, en cualquier momento o en cualquier sitio de la flota debe contactar inmediatamente con la galáctica o la oficina del presidente.

possibilità di configurazione individuale dei messaggi di avvisto e delle richieste sullo stato del sistema
mensajes de alarma y consultas del estado del sistema configurables individualmente