Вы искали: benche (Итальянский - Испанский)

benche' io sia deluso.
a pesar de mi decepción.

gestibili... benche' irritanti.
manejables, aunque irritantes.

benche' un po' prematuro.
aunque es un poco prematuro.

- benche' un po' violenta.
ah, bueno.

benche' non propriamente illegale...
mientras no sea estrictamente ilegal...

benche' so che vincerai, vero?
aunque yo sé que ganarás, ¿verdad?

benche' manchino le pie fedeli.
aunque incluso faltan las mujeres piadosas.

non conta, benche' sia nobile.
es inútil, aunque es noble.

benche' i sintomi siano simili.
aunque comparte algunos de los síntomas,

benche' di essermene liberato, pensassi.
y sin embargo, limpio creí haber estado.

benche' maria sia la piu' gradevole.
sin embargo maria es más agradable.

benche' adori davvero i suoi stivali.
es lo peor. aunque me gustan mucho sus botas.

benche' non sarei piu' tornato indietro
pensé que nunca volvería.

- benche' di questo possiamo parlarne dopo.
sin embargo, podemos hablar de esto más tarde.

# benche' la mia terra preferita sarebbe #
mi tierra favorita siempre serás.

benche' il suo alzheimer stesse decisamente peggiorando.
aunque su alzheimer definitivamente estaba empeorando.

benche' l'insita verita' non sia chiara.
si la verdad está entre ellas, no está claro.

benche' normalmente non tutti insieme, signorina margaret.
aunque no de una sola vez, miss margaret.

la resurrezione, benche' estremamente divertente, e' impossibile.
la reanimación, aunque sea muy entretenida, es imposible.

fidanzati, innamorati, senza la benche' minima preoccupazione?
prometidos y enamorados sin preocuparnos del mundo.