Вы искали: c'è qualcosa di errato (Итальянский - Испанский)

c'era qualcosa di errato.
en algún lado había algo mal.

c'è qualcosa di male?
¿ocurre algo?

- c'è qualcosa di male?
- ¿qué tiene de malo eso?

ma c'è qualcosa di più
* pero hay más que todo esto *

c' è qualcosa di deprimente.
la atmósfera es un tanto deprimente...

o c'è qualcosa di più?
¿o son más que eso?

e c'è qualcosa di diverso...
vamos arriba vamos a casa. - ¿por qué?

-qui c'è qualcosa di strano
he encontrado esto.

- ma c'è qualcosa di strano.
- pero hay algo extraño.

- e' c'è qualcosa di strano?
- ¿aún te parece inusual?

c'è qualcosa di profondamente sbagliato.
hay algo que funciona extremadamente mal.

aspetta, c'è qualcosa di diverso.
un momento, hay algo diferente...

arlene, c'è qualcosa di diverso?
arlene, ¿algo ha cambiado?

lui è qualcosa di più.
es más que eso, señor.

no, è qualcosa di più.
no, es más que eso.

ma è qualcosa di serio.
un sueño. ¿y si hay un error?

no, è qualcosa di diverso.
no, es diferente.

già, è qualcosa di epico!
es épico.

- al contrario, è qualcosa di...
al contrario, es--

forse è qualcosa di generazionale.
quizá es algo relacionado con la generación.