Вы искали: che guaio (Итальянский - Испанский)

che guaio.
ay, mierda.

che guaio!
qué lío.

- che guaio.
- es terrible, hombre.

- che guaio !
- ¡en menudo lío me has metido!

sai che guaio.
gran cosa.

ah, che guaio.
eso es terrible.

- come che guaio?
- ¿cómo qué desastre?

che guaio grosso.
menuda congestión.

accidenti che guaio!
- ¡bravo, obélix, bravo!

- guardi che guaio!
- ¡qué desastre!

capisci che guaio sia?
¿sabes cómo de malo es esto?

oh, mio dio. che guaio.
dios mío, qué situación.

- ha visto che guaio?
- ¿ha visto qué desastre?

- oh mio dio, che guaio!
- dios mío. caramba.

- ha ragione. - che guaio.
- tiene razón. - ¡qué lío!

che guaio questo incendio.
un caballero siempre va vestido, hasta en una isla tropical. -y la fruta.

in che guaio ci troviamo?
¿qué tan grande es nuestro problema?

accipicchia, ascoltatrice, che guaio.
dios, oyente, eso es difícil.

che guaio, m'è scappata.
qué desastre, se me escapó.

- che guaio, ci ha visti!
- ¡qué lío, nos ha visto!