Вы искали: ci conosciamo da pochi mesi (Итальянский - Испанский)

ci conosciamo da pochi mesi. no.
nos conocemos sólo desde hace unos pocos meses.

ci conosciamo da...
de verdad.

ci conosciamo da anni.
hace años que nos conocemos.

come corri, ci conosciamo da pochi giorni.
- ¡qué rápido vas! - nos conocemos desde hace unos días.

ci conosciamo da 10 anni.
nos conocemos desde hace diez años.

ci conosciamo da quanto?
¿qué ha pasado?

- ci conosciamo da 10 anni...
nos conocemos hace 10 años.

ci conosciamo da dieci anni.
no. nos conocemos hace 10 años.

ci conosciamo da 300 metri!
nos conocemos desde hace unos 300 metros.

ci conosciamo da molto tempo.
- lo conozco hace mucho.

beh, sono qui solo da pochi mesi.
sólo llevo unos meses aquí.

- lo conosco solo da pochi mesi.
sólo le conozco desde hace unos meses.

stanno operando solo da pochi mesi.
sólo llevan trabajando unos meses.

e' in citta' da pochi mesi.
hace sólo unos meses que está en el pueblo. - es iraquí.

oskar era rientrato solo da pochi mesi.
oskar regresó hace solo unos meses.

sono un'agente soltanto da pochi mesi.
solo llevo unos meses siendo agente.

- escono insieme da pochi mesi, non so.
solo llevan saliendo unos meses.

so che ci conosciamo da pochi mesi, ma so, nel profondo del mio cuore, che sei tu quella giusta.
sé que han sido solo uno pocos meses, pero sé en lo profundo de mi corazón que tú eres buena.

beh, state insieme da pochi mesi, perche' questa fretta?
llevan saliendo un par de meses. ¿a qué tanta prisa?