Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tale credito è stato originariamente concesso dalla deutsche bank, poi assunto nel 1996 dalla commerzbank e nel 1998 dalla hypovereinsbank.
el préstamo fue concedido originalmente por deutsche bank antes de ser transferido a commerzbank en 1996 y luego a hypovereinsbank en 1998.
cosa hanno in comune commerzbank, allianz suisse, datev, huk-coburg e numerose altre grandi aziende in tutto il mondo?
¿qué tienen en común commerzbank, allianz suisse, datev, huk-coburg y otras grandes empresas de todo el mundo?
lo stesso approccio è stato adottato nella decisione nel caso sa.34539 commerzbank, gu c 177 del 20.6.2012, pag. 20, punto 25.
este mismo enfoque es el adoptado en la decisión relativa a la ayuda estatal sa.34539, commerzbank, do c 177 de 20.6.2012, p. 20, considerando 25.
gli uffici della banca centrale europea( bce) sono attualmente dislocati in tre diversi edifici a francoforte sul meno: la“ eurotower”( kaiserstrasse 29), un palazzo un tempo occupato dalla commerzbank( neue mainzer strasse 32-36) e l’“ eurotheum”( neue mainzer strasse 66).
los empleados del bce se encuentran actualmente repartidos en tres edificios de la ciudad de fráncfort: la « eurotower »( kaiserstrasse, 29), un edificio de oficinas utilizado por el commerzbank( neue mainzer strasse 32– 36) y el « eurotheum »( neue mainzer strasse, 66).