Вы искали: compreso fra (Итальянский - Испанский)

compreso fra 6,0 e 9,0
entre 6,0 y 9,0

- suo fratello non è compreso fra questi.
eso no incluye a tu hermano.

devi colpire questa cosa in un angolo compreso fra i 30 e i 50 gradi.
tienes que golpear esto con un ángulo de entre 30 y 50 grados.

i dati per il 2004 si riferiscono al periodo compreso fra settembre 2003 e agosto 2004.
los datos del 2004 se refieren al período comprendido entre septiembre del 2003 y agosto del 2004.

il principale componente, il glucomannano, ha un peso molecolare compreso fra 200000 e 2000000
el componente principal, glucomanana, tiene un peso molecular medio de entre 200000 y 2000000

ciascun programma copre il periodo compreso fra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2020.
cada programa se aplicará al período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020.

il programma è attuato per il periodo compreso fra il 1o gennaio 2009 e il 31 dicembre 2013.
el programa se aplicará durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2013.

edam, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 40 e il 45 %
edam, 40 % a 45 % de contenido en grasa de la materia seca

cheddar, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 45 e il 50 %
cheddar, 45 % a 50 % de contenido en grasa de la materia seca

bambini di peso compreso fra 14 kg e 21 kg: mezza compressa di ziagen due volte al giorno.
niños de peso entre 14 kg y 21 kg: medio comprimido de ziagen dos veces al día.

soluzione limpida, da incolore a color ambra chiara, con un ph compreso fra 7,0 e 8,5.
solución transparente, entre incolora y de color ámbar claro con un ph de 7,0 a 8,5.

un piano d'azione comune copre parte del periodo compreso fra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2023.
el plan de acción conjunto deberá abarcar parte del período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2023.

in caso di esonero dalla garanzia per il percorso compreso fra l'ufficio di partenza e l'ufficio di passaggio
en caso de dispensa de garantía para el recorrido entre la aduana de partida y la aduana de paso

detto rapporto e/a deve essere compreso fra 8 e 17, per un'acidità compresa fra 0,65 e 1,4;
ese cociente e/a debe estar comprendido entre 8 y 17, para una acidez comprendida entre 0,65 y 1,4;

porzione della sezione di misura compresa fra due verticali
segmento de sección

la dose di mantenimento giornaliera è compresa fra 200 mg e 400 mg.
la dosis diaria de mantenimiento es

metadone dose individuale compresa fra 60 mg e 130 mg q. d.
metadona rango de dosis individual de 60 mg a 130 mg una vez al día

se le concentrazioni massime sono comprese fra la soglia di valutazione superiore e quella inferiore
si las concentraciones máximas figuran entre el umbral superior y el umbral inferior de evaluación

lunghezza d’onda compresa fra 400 nm e 515 nm e
que funcionen a longitudes de onda entre 400 nm y 515 nm; y

vini amabili, la cui massa volumica è compresa fra 0,997 e 1,005.
vinos semisecos, cuya masa volúmica esté comprendida entre 0,997 y 1,005.