Вы искали: conoscibile (Итальянский - Испанский)

non e' infatti conoscibile...
de hecho es inescrutable.

niente di sconosciuto è conoscibile. non ti pare deprimente?
sólo recicla pedazos del mundo... y los reacomoda en visiones.

che la situazione di questa deve essere immediatamente conoscibile con riguardo all'obbligazione tributaria da cui è gravata;
que su situación, en lo que atañe a la deuda fiscal, debe poder ser conocida inmediatamente;

c'e' una quinta dimensione oltre il conoscibile umano, tra la luce e l'ombra.
hay una quinta dimensión más allá de lo que conoce el hombre, entre la luz y la sombra.

e' rendere conoscibile l'inconoscibile, è esprimere un desiderio universale ed a volte è tirare a fine mese per poter rendere conoscibile l'inconoscibile.
está haciendo lo cognoscible incognoscible, está expresando un anhelo universal, y a veces es de poner comida en su mesa para que pueda seguir haciendo lo cognoscible incognoscible.

considerando che a tale titolo è anzitutto necessario che ogni spedizione possa essere facilmente identificata; che la situazione di questa deve essere immediatamente conoscibile con riguardo all'obbligazione tributaria da cui è gravata; che è quindi necessario prevedere un documento d'accompagnamento conforme a dette esigenze, che può essere amministrativo o commerciale; che il documento commerciale utilizzato deve contenere gli elementi essenziali presenti nel documento amministrativo;
considerando que, en este sentido, conviene, en primer lugar, que cada envío pueda ser fácilmente identificado; que su situación, en lo que atañe a la deuda fiscal, debe poder ser conocida inmediatamente; que, por consiguiente, resulta necesario prever a estos fines un documento de acompañamiento, de carácter administrativo o comercial; que el documento comercial que se utilice deberá contener los datos indispensables que figuren en el documento administrativo;