Вы искали: detraibili (Итальянский - Испанский)

detraibili dalle tasse, ovviamente.
deducibles de impuestos, por supuesto. por supuesto.

...terreni e tasse. gli alimenti sono detraibili.
- pero las pensiones son deducibles.

"le sue spese non detraibili per il primo semestre eccedono
"¿sus gastos no-retornables de la primera mitad del año...

"le sue spese non detraibili per il primo semestre eccedono"
"¿sus gastos no-retornables...

temo di non potere dare donazioni, se non sono detraibili dalle tasse.
no hago donaciones a menos que sean deducibles del impuesto.

nel romanzo parlo di spese mediche detraibili dalle tasse al 100% .
trabajo en mis historias dentro de las escenas. que hacen las recetas médicas un cien por cien deducibles.

- donazioni detraibili da parte di coppie di lesbiche bolsceviche e spinellomani!
- de los fondos de jubilación de parejas fumadoras de marihuana lesbianas y bolcheviques!

qualcosa a che fare con i costi del carburante che sono detraibili dalle spese. ho ragione?
algo que hace los costes de combustible un gasto deducible. ¿cierto?

la direzione generale di walmart ha guadagnato quasi 300 milioni di dollari in bonus retributivi detraibili negli ultimi sei anni.
porque los ejecutivos de walmart se han beneficiado con casi 300 millones en pagos por productividad y libres de impuestos en los últimos seis años.

oggi una ragazza deve sapere tutto sui detraibili, sui guadagni capitali... e cose simili, o può finire a lavorare per il governo.
hoy en día, una chica tiene que saber de deducibles, plusvalías... y cosas así, si no quiere acabar de funcionaria.

non sarebbe stato possibile creare prodotti derivati che non avessero questo rischio, che sostenessero l'equivalente dei detraibili, dove vi erano limiti sui rischi che non potevano essere assunti e cosi' via...
hubiera sido posible crear productos derivados menos riesgosos que tuvieran el equivalente a deducibles con límites a los riesgos que puedes asumir, etc.

( 1) tale criterio si applica nei casi ambigui, per esempio nel caso di costituzione di una nuova banca che assume le operazioni precedentemente intraprese da un ufficio rappresentativo per conto di una banca non residente, questo dà luogo ad una transazione di flussi non detraibile dalle statistiche di flusso.
( 1) este criterio se aplica en los casos muy próximos, por ejemplo, el establecimiento de un nuevo banco que asume las operaciones llevadas a cabo por una oficina de representación en nombre de un banco no residente genera un flujo de transacciones que no se elimina del flujo estadístico.