Вы искали: disponga (Итальянский - Испанский)

disponga di me.
estoy a su servicio.

in caso si disponga sia di
si tiene el

disponga tutto il necessario.
quiero que lo prepare todo.

disponga gli uomini sui fianchi.
cubra flancos y retaguardia.

disponga i suoi uomini sul campo.
pon hombres sobre el terreno.

che peccato che disponga di soli 80 giorni.
es un crimen que sólo tengan 80 días.

a meno che non si disponga del cifrario originale.
a no ser que tuvieras la clave original.

vorrei avere qualcuno che mi disponga le pillole.
ojalá tuviera a alguien que me llevara el esquema de mis pastillas.

disponga una scorta della polizia per le 16.30.
pida una escolta policial a las 16:30 horas.

disponga delle guardie nella zona della sala macchine.
coloca vigilancia en los puestos clave de la nave.

quello che mi stupisce è che tu disponga così di edwige.
lo que me sorprende es cómo tratas a edwige.

disponga di membri in almeno la metà degli stati membri
tenga miembros en al menos la mitad de los estados miembros,

c) disponga, se del caso, di adeguati dispositivi organizzativi;
c) tengan establecidas, en su caso, medidas de organización adecuadas;

soltanto a chi non disponga delle risorse necessarie; e/o
únicamente a quienes carezcan de medios suficientes, y/o

assicurare che l’attrezzatura disponga di sabbia di idonea qualità.
asegurar que el equipo proporcione el tipo de arena adecuado.

membri di qualsiasi altro organismo che disponga di conoscenze tecniche particolari.
miembros de cualquier otro organismo que disponga de unos conocimientos específicos.

- pesate, partita per partita, qualora il frantoio disponga di una pesa.
- pesadas lote por lote, en caso de que la almazara disponga de báscula.

la polizia vuole trovare l'assassino, quindi vorranno che io disponga di ogni prova.
a la policía le interesa encontrar al asesino, lo que significa que quieren que yo tenga todas las pruebas.

generale rodes, disponga i suoi uomini sull'altro lato della barriera, brigata di fronte.
despliegue a sus hombres en ambos lados del peaje, brigada al frente.

qualora l'autorità interpellata non disponga delle informazioni richieste, conformemente alla propria legislazione essa:
en caso de que la autoridad requerida carezca de la información solicitada, de acuerdo con su legislación: