Вы искали: disponibbli (Итальянский - Испанский)

kodiċi (jekk disponibbli) | isem |
código (se disponível) | nome |

timbru uffiċjali (jekk disponibbli) …
selo oficial (caso disponível)…

ammont totali disponibbli: eur 4000000.
montante total disponível: 4000000 de eur.

l-isem/ismijiet kummerċjali, jekk disponibbli…
designação(ões) comercial(ais), se existentes …

indirizz tal-posta elettronika (jekk disponibbli): …
endereço electrónico (caso disponível): …

data taċ-ċediment tal-persuna, jekk disponibbli: …
data de entrega da pessoa, caso disponível:…

(b) assi finanzjarju disponibbli għall-bejgħ; jew
(b) activo financiero disponible para la venta; o

numru ta' referenza tad-deċiżjoni, jekk disponibbli: …
número de referência da decisão, caso disponível: …

numru ta' referenza tas-sentenza (jekk disponibbli): …
número de referência da sentença (caso disponível): …

fondi li jsiru disponibbli lill-eib jew lil intermedjarji finanzjarji oħra
fundos colocados à disposição do bei ou de outros intermediários financeiros

f'tali każijiet, għandha tiġi offruta l-kwantità disponibbli.
en tales casos se presentará una oferta por la cantidad disponible.

kwalunkwe traduzzjoni disponibbli tas-sentenza/i għandha wkoll tiġi mehmuża.
poderão também ser anexadas as traduções da(s) sentença(s) que estejam disponíveis.

informazzjoni addizzjonali li għandha tiġi pprovduta, jekk disponibbli u jekk ikun il-każ:
informações adicionais a fornecer, caso disponíveis e se adequadas:

[2] ma japplikax: l-applikazzjonijiet huma anqas mill-kwantitajiet disponibbli.
[2] netaikoma: prašomas kiekis mažesnis už numatytą kiekį.

għalhekk huwa xieraq li jintagħżlu s-snin li għalihom hemm disponibbli l-aktar data riċenti.
É, portanto, conveniente escolher os anos relativamente aos quais existam os dados mais recentes.

(a) zokkor żejjed jew isoglukożju żejjed disponibbli biex isir zokkor industrijali jew isoglukożju industrijali, jew
a) açúcar ou isoglicose excedentários e disponíveis para passar a açúcar industrial ou isoglicose industrial; ou

(b) id-dokumenti disponibbli mingħajr ħlas mill-websajt ta' l-aġenzija.
b) documentos disponibilizados gratuitamente através do sítio web da agência.

il-kwantità disponibbli għal kull subperjodu għandha tikkorrispondi ma' wieħed minn għaxra tal-kwantità totali.
katrā apakšperiodā pieejamais daudzums atbilst vienai desmitai daļai no kopējā daudzuma.

data ta' l-emissjoni tal-mae u, jekk disponibbli, in-numru ta' referenza:
data de emissão do mde e, caso disponível, o número de referência:

(ċ) lita tal-parametri kollha disponibbli tad-data attiva inkluża informazzjoni dwar skalar u aċċess;
c) uma lista de todos os parâmetros sobre dados "vivos" disponíveis, incluindo informação sobre escalas e acesso;