Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e a volte...
y a veces ...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:
il mio matrimonio è... molto difficile, a volte.
mi matrimonio tiene... momentos con muchos problemas.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte no.
hasta que no merecen la pena.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte... io...
y a veces no...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte perdi
a veces pierdes
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte ballavamo.
y a veces bailábamos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e... a volte litighiamo.
y a veces peleamos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
beh lo e' a volte.
tiene sus buenos momentos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
# e a volte perdiamo #
*y perdimos algo*
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte anche peggio.
tal vez peor.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- volano. - e a volte...
vuelan y a veces...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e, a volte, delle sensazioni.
y a veces, sentimientos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- e a volte nemmeno quello!
- y, a veces, para nada.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte divento molto nervoso.
y a veces me pongo muy nervioso.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte no? e a volte no.
a veces no.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la conoscerai, è molto carina, anche se a volte si rattrista per qualche giorno.
la conocerás, es muy bonita, aun cuando a veces se ponga triste durante varios días.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a volte è molto dura.
a veces es muy difícil.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte col grigio molto, molto scuro.
y a veces, con un gris muy, muy oscuro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e a volte bisogna bere molto, prima di accorgersene.
y a veces hay que beber mucho para averiguarlo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a volte la vita è molto dura.
pero a veces la vida es muy difícil.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: