Вы искали: farai parte dell'elite della nostra c... (Итальянский - Испанский)

- farai parte della nostra famiglia?
- ¿formarás parte de esta familia?

godiamo della nostra compagnia.
disfrutemos junto solamente.

a partire da stasera, farai parte della nostra piccola famiglia.
después de esta noche, formarás parte de nuestra pequeña familia.

e' un astro nascente della nostra compagnia.
es una prometedora estrella de nuestra empresa.

io sono l'unico sopravvissuto della nostra compagnia.
soy el único superviviente de nuestra compañía.

chi e' l'uomo piu' veloce della nostra compagnia?
¿quién es el hombre más rápido en nuestra compañía?

dovrebbe essere il motto della nostra compagnia.
deberi­a ser el lema de nuestra empresa.

essi sono il resto della nostra compagnia di viaggiatori.
ellos serán el resto de nuestro compañeros de viaje.

solo io e te che godiamo della nostra compagnia reciproca.
nosotros dos disfrutando de la compañía mutua.

e' boris... richiede il piacere della nostra compagnia alle 18.
es boris... solicitando el placer de nuestra compañia, 6:00 pm

il defunto... ha bisogno della nostra compagnia... ancora per un po'
el difunto, mientras seguimos haciéndole compañía... durante un poco más de tiempo,

il giudice walton ha richiesto il piacere della nostra compagnia.
el magistrado walton quiere que lo deleitemos con nuestra compañía.

questa cosa sarebbe? la polizza assicurativa della nostra compagnia.
la póliza de seguros de nuestra compañía ¿alguna vez te molestaste en leerla?

il matrimonio e' annullato e uno della nostra compagnia ha tentato il suicidio.
- la boda se ha cancelado... - y alguien ha tratado de suicidarse.

bilbo baggins, lascia che ti presenti il capo della nostra compagnia:
bilbo bolsón, permíteme presentarte al líder de nuestra compañía.

e sono diventato profondamente consapevole delle lotte intestine della nostra compagnia.
yo he sido muy consciente la compañía lucha por el poder interno.

la moglie del tenente collonnello choi, ha scelto il nome della nostra compagnia.
a la esposa del teniente coronel choi se le ocurrió el nombre del grupo.

in mezza giornata le azioni della nostra compagnia potrebbero diventare carta straccia.
en una mañana, nuestras acciones podrían convertirse en papel sin valor.

ogni volta che ti vedo guardarla come se fosse il centro del tuo mondo, sono cosi' felice del fatto che farai parte della nostra famiglia.
cada vez que te veo mirándola como si fuera el centro de tu universo, me siento tan feliz de que pases a ser parte de nuestra familia.

grazie per aver scelto i servizi bancari della nostra compagnia per tutto questo tempo.
le agradecemos que haya elegido nuestra compañía como su servicio bancario durante tanto tiempo.