Вы искали: fideiussioni (Итальянский - Испанский)

fideiussioni
riesgos asumidos por la empresa

fideiussioni doganali
fianza arancelaria y específica

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;
concesión de garantías para operaciones de crédito;

crediti, diritti di compensazione, garanzie, fideiussioni e altri impegni finanziari;
créditos, derechos de compensación, garantías, garantías de pago u otros compromisos financieros;

il rispetto di tali obblighi nel corso di validità delle convenzioni è garantito dal versamento di fideiussioni.
el respeto de estas obligaciones durante la validez de los convenios se garantiza mediante el depósito de fianzas.

in secondo luogo, le fideiussioni bancarie sono normalmente associate a determinate operazioni e sono limitate nel tempo.
en segundo lugar, las garantías bancarias habitualmente están vinculadas a determinadas transacciones y limitadas en el tiempo.

il credito, il diritto di compensazione, le garanzie, le fideiussioni e gli altri impegni finanziari;
crédito, derechos de compensación, garantías, garantías de pago u otros compromisos financieros,

e) i crediti, i diritti di compensazione, le garanzie, le fideiussioni o altri impegni finanziari;
e) el crédito, los derechos de compensación, las garantías, las garantías de pago u otros compromisos financieros;

dunque, la difesa richiede che il signor blunt venga rilasciato su cauzione e che tutte le fideiussioni vengano... restituite. senza nessuna pena.
por lo cual, la defensa solicita... la liberación del sr. blunt con obligación de comparecer ante el juzgado... y que todas las garantías de la fianza sean devueltas... sin penalización.

relativo all ' assegnazione delle cauzioni , fideiussioni o garanzie costituite nell ' ambito della politica agricola comune e in seguito incamerate
relativo a la adjudicación de las fianzas , cauciones o garantías prestadas en el marco de la política agrícola común y que se hayan perdido

2 . la negoziazione e la presa a carico di impegni , fideiussioni e altre garanzi nonchù la gestione di garanzie di crediti da parte di chi ha concesso questi ultimi ;
2. la negociación y la prestación de fianzas, cauciones y otras modalidades de garantía, así como la gestión de garantías de créditos efectuada por quienes los concedieron;

gli importi corrispondenti a incameramenti di cauzioni, di fideiussioni o di garanzie costituite a norma del diritto dell'unione adottata nel quadro della pac, escluso lo sviluppo rurale e successivamente forfetizzati.
cualquier fianza, caución o garantía constituida en virtud del derecho de la unión adoptada en el marco de la pac, excluido el desarrollo rural, posteriormente embargada.

fideiussione
contrato de fianza