Вы искали: fino al termine del ciclo di lavoro i... (Итальянский - Испанский)

ciclo di lavoro
ciclo de trabajo

tempo per ciclo di lavoro
tiempo de ciclo de trabajo

fino al termine di un affare.
todo el que requiera mi negocio.

al termine del ciclo di applicazione del cerotto (settimana 4):
al final del ciclo con parche (semana 4):

1 (gmt) ottenuti al termine del ciclo di vaccinazioni primarie.
1 b como una función de las titulaciones medias geométricas (gmt) alcanzadas tras la finalización de la serie de inmunización primaria.

potrai giocare fino al termine del periodo di abbonamento.
podrás seguir jugando hasta el final de tu periodo de suscripción.

infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
accidente con baja

applicabile al momento del rinnovo dei rivestimenti al termine del loro ciclo di vita.
aplicable cuando se renuevan los revestimientos al final de su vida útil.

solo fino al termine di questa strada, cosi che...
solo hasta el final de esta carretera, así que...

l’obbligo permane fino al termine del periodo di ristrutturazione.
esta obligación se mantiene hasta el final de la fase de reestructuración.

mi ha promesso che l'avrei rivisto al termine del lavoro.
me prometió que podría verlo cuando terminase.

fino al termine della sua vita .
hasta el final de sus días...

ti risparmierei i particolari fino al termine del tuo incontro.
le ahorraré los particulares hasta después de su junta.

durata : fino al termine dei pagamenti
duración : hasta el fin de los pagos

il sostegno non si applica al rinnovo normale dei vigneti giunti al termine del loro ciclo di vita naturale.
no se prestará apoyo para la reposición normal de los viñedos que hayan llegado al término de su ciclo natural.

abbiamo praticamente le mutande alle caviglie fino al termine del trasferimento.
estamos desnudos durante la transferencia.

la terapia con nespo deve essere interrotta approssimativamente 4 settimane dopo il termine del ciclo di chemioterapia.
semanas, puede no ser efectivo continuar el tratamiento.

3) fino al termine del 1998, i dati si riferiscono al tallero sloveno per ecu.
3) hasta el final de 1998, los datos se refieren al tólar esloveno por ecu.

a. considerando che le attuali prospettive finanziarie saranno in vigore fino al termine del 2006,
a. considerando que las actuales perspectivas financieras están vigentes hasta finales de 2006,

tali gruppi di lavoro si sciolgono al termine del loro mandato.
estos grupos de trabajo se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.