Вы искали: forse ti sei illusa (Итальянский - Испанский)

forse ti sei adattato.
tal vez te hayas acostumbrado.

forse ti sei persa?
- ted, hablemos de anuncios.

e forse ti sei detta:
y probablemente te dijiste a ti misma:

- e forse ti sei sbagliato.
yo no soy el enemigo aquí.

- forse ti darà...
- a lo mejor te da...

forse ti sei fatto furbo.
te crees muy listo.

forse ti sei innamorato di lei?
¿te has enamorado de ella?

forse ti aiuterà.
quizá ayude.

- forse ti sei venduto a dio!
es muy protestante. muy protestante.

- forse ti manca.
- tal vez la extrañas.

- forse ti spaventa?
¿eso te asusta?

- forse ti sei strappata un muscolo.
quizá te haya dado un tirón.

forse ti sei perso questa pagina.
tal vez te saltaste esta página.

forse ti sei fermato per un hot dog?
te detuviste por un hotdog, ¿verdad?

- forse ti sei piazzata davanti ad una...
- estabas parada delante de un auto--

forse ti sei anche fatta un favore.
quizás te has hecho un favor.

..forse ti sei messa con qualcuno che poi..
usted es una bella chica.

- forse ti sei slogata la caviglia saltando.
tal vez te torcites el tobillo cuando saltaste.

forse ti sei sbagliato, forse mi sono sbagliato.
dicen que siempre corres. quizás me equivoque.

forse ti sei dimenticata della mia foto di classe.
seguramente te olvidas de mi foto.