Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con mayor frecuencia y , por tanto , circulará más .
con mayor frecuencia y , por tanto , circulará más .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- solicitud de aplicación del apartado 7 del artículo 10 del reglamento (ce) n° 2090/2002
- solicitud de aplicación del apartado 7 del artículo 10 del reglamento (ce) n° 2090/2002
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
para elaborarlo , se analizan los hábitos de compra de los consumidores , con el fin de determinar los medida representativos del consumidor medio de una bienes y servicios que adquieren con más frecuencia y que , por tanto , pueden considerarse en cierta economía .
para elaborarlo , se analizan los hábitos de compra de los consumidores , con el fin de determinar los medida representativos del consumidor medio de una bienes y servicios que adquieren con más frecuencia y que , por tanto , pueden considerarse en cierta economía .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si capisce che è ormai una leggenda, già all'epoca de la febbre dell'oro perché, naturalmente, il piccolo charlot può stare sul fianco di una montagna ghiacciata senza cappotto.
sabes que ya era una leyenda cuando hizo la quimera del oro... ... porqueelpequeñocharlot podía estar... ... enunamontañaheladasinabrigo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
fondamento giuridico _bar_ n 167/06: "decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical "delta" por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.""orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical "delta" por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.""borrador de convenio de colaboración entre la consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo cabildo insular de lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical "delta" a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre."n 213/06: "real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.""orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical "delta""."orden int/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre"."proyecto de orden por la que se desarrolla el artículo 4 del real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005." _bar_
base jurídica _bar_ n 167/06: "decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical "delta" por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.""orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical "delta" por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.""borrador de convenio de colaboración entre la consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo cabildo insular de lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical "delta" a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre."n 213/06: "real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.""orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical "delta""."orden int/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre"."proyecto de orden por la que se desarrolla el artículo 4 del real decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005." _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.