Вы искали: giunsero (Итальянский - Испанский)

giunsero pulito.
llegaron limpias.

giunsero alla seduta.
llegaron a la reunión.

- a che conclusione giunsero?
¿y qué determinaron?

i dinosauri giunsero fin qui
el "dinosaurio" se dirigía al mar.

gli inglesi giunsero via mare.
los ingleses llegaron por mar.

alle ore 15 giunsero i russi.
a las 3 llegaron los rusos.

"giunsero dai villaggi più lontani..."
de lejos y de cerca, la gente venía hacia él.

i produttori giunsero alla medesima conclusione.
los productores habían llegado a la misma conclusión

- cosi', giunsero al belvedere... - nel 1941.
- las pinturas llegaron a la belvedere...

i lemuri giunsero in madagascar come naufraghi.
los lémures llegaron a madagascar como náufragos.

"giunsero a uno spiazzo nella foresta."
"llegaron a un claro en el bosque".

e cosi' giunsero gli uomini della divisione h.
y así llega el hombre de la división h.

finalmente fu servito il caffè e giunsero i signori.
fue servido el café y se llamó a los hombres.

con l'alba giunsero i gabbiani, cercando la colazione.
con el alba llegaron las gaviotas buscando su desayuno.

diego e gli altri non giunsero mai al rendez-vous.
diego y el resto nunca llegaron al sitio de encuentro.

giunsero i fratelli di giuseppe e si presentarono davanti a lui.
los hermanos de josé vinieron y entraron a verle.

ben presto giunsero il principe kaluzskij e liza merkalova con stremov.
llegaron luego el príncipe kaluchsky y lisa merkalova con stremov.

[ci giunsero di lui notizie sporadiche ma sempre più avvilenti.]
nos llegaron de él noticias esporádicas no siempre alentadoras.

con la pioggia bianca, giunsero anche i demoni a quattro zampe.
y con la lluvia blanca llegaron los demonios de cuatro patas.

e i giorni di tera giunsero a duecentocinque anni. quindi tera morì ad haran.
y los días de taré llegaron a doscientos cinco años. luego taré murió en jarán.