Вы искали: gonfiare la pallla (Итальянский - Испанский)

gli fa gonfiare la lingua.
hace sudar su lengua.

e dobbiamo gonfiare la cina?
¿y agrandar a china?

- voi volete solo gonfiare la parcella.
quiere cobrarme más. no, ya está pagado.

devo gonfiare la ruota della mia bici.
la llanta de mi bicicleta necesita una bomba.

un sacchetto di piselli congelati aiuterebbe a non far gonfiare la contusione.
sabes, una bolsa de hielo... reducirá el "ardor".

allora inizia a gonfiare la bambola... va nel recinto e la mette lì.
entonces empieza a soplar... a inflar... una muñeca...

non un po' di appetito. una fame tale da farle gonfiare la pancia?
no el hambre cotidiana... sino la que le hincha la panza.

il frutto stella mi fa gonfiare la lingua, quindi devo alternarlo con un antistaminico.
no, mira, la fruta estrella hace que se me hinche la lengua, por lo que tengo que calmarla con antihistamínicos.

poi i banchieri centrali tagliarono l'ondata dei soldi fiat che avevano usato per gonfiare la truffa.
a continuación, los bancos centrales cortaron el tsunami de dinero ilegal que habían estado usando para inflar la burbuja.

ehi, saro' anche vecchio, ma non tanto da non poterti gonfiare la faccia a colpi di minchia.
oh, sí, puedo ser viejo. pero no soy la clase de viejo loco que no puedo golpear con el pene la mierda de ti.

oh, quello che e' successo e' che lei ha colpito heather alla gola, il che ha fatto gonfiare la sua trachea, il che l'ha fatta soffocare a morte mentre lei stava li' e guardava.
lo que pasó fue que golpeaste a heather en la garganta, lo que provocó que se le inflamara la tráquea, lo que, a su vez, provocó que muriese asfixiada mientras tú estabas allí parado mirando cómo pasaba.