Вы искали: guadagnarsi (Итальянский - Испанский)

guadagnarsi
granjearse

deve guadagnarsi da vivere ...
vaya manera de ganarse la vida...

bisogna guadagnarsi le cose!
¡gánatelo!

come guadagnarsi degli amici.
"cómo ganar amigos".

beh, per guadagnarsi da vivere.
son mi medio de vida.

- dovrà guadagnarsi più tempo.
-deberá ganarse más tiempo.

- chiunque puo' guadagnarsi il pane.
- todo hombre puede ganarse el pan.

che modo di guadagnarsi il pane, tony.
hey. es una manera difícil de ganarse la vida, tony.

- ognuno deve guadagnarsi da vivere.
- todos deben ganarse la vida.

- si, ma deve guadagnarsi da vivere.
sí. esta cosa necesita aprender a ganarse la vida.

- punti per guadagnarsi la liberta'.
- puntos para ganar su libertad.

cosa faceva per guadagnarsi da vivere?
¿a qué se dedicaba?

- si chiama "guadagnarsi da vivere".
- eso llama fabricar una vida.

che modo ridicolo di guadagnarsi da vivere.
esto es una forma ridícula--

- un uomo deve pur guadagnarsi il pane, eh?
- pero un hombre debe ganarse la sal.

- si chiama guadagnarsi il rispetto, papa'.
- se llama "ganarse el respeto", papá.

- il bickle va a guadagnarsi il nichelino!
bickle va a ganarse su moneda.

"un artista non può guadagnarsi da vivere."
"un pintor no gana para vivir".

- ragazzi... ecco cosa vuol dire guadagnarsi i soldi.
chico, habla sobre ganarte el dinero.

in questo modo vuole guadagnarsi il potere assoluto.
tiene intención de usarlo para lograr el poder absoluto.