Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en italia se habla italia
en italia se habla italiano
Последнее обновление: 2017-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en italie...
en italia...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
23:37 gabriela28 pero es usted quiere te voy a decir, pero una vez en italia no transmitirá entonces
23:37 gabriela28 pero es usted quiere te voy a decir, pero una vez en italia no transmitirá entonces
Последнее обновление: 2016-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-en italie peut-être.
- en italia quizás.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buenas tardes, ya que no he recibido todavía mi cámara de fotos creo que vosotros estáis muy ocupados. entonces he tomado informaciones y creo sea mejor que me mandas de roma un correo a cogerla de vosotros. así si la conserváis allí mandaré un correo a vuestra dirección para cogerla para llevarla en italia.
ciao. ho l'indirizzo, ma non sono stato in grado di inviare la fotocamera per ragioni mediche. sento il ritardo cercherà di fare la prossima settimana. io ti mando una mail con il nome dell'agenzia di transito. ci scusiamo per il ritardo. grazie, pilar llorca
Последнее обновление: 2014-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en italia , el diseño de la cara nacional de las monedas en euros fue sometido al escrutinio de una comisión técnica y artística antes de que se presentara a la nación en rai uno , la mayor cadena de televisión del país . en este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre .
el entonces presidente del gobierno español , josé maría aznar , presentó una serie de monedas con tres motivos diferentes que hacen referencia a famosos dignatarios y monumentos españoles .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por lo que sé, michele, hermano de gioacchino y otro primo de francisco, emigró en américa del sur más o menos en los años 1910-1920, y pensaba que estaba en argentina, y no en brasil. pero creo que se trate de él, porque no sé de otros familiares emigrados. tras unos pocos años volvió en italia. las últimas noticias que tengo de michele, son que fue testigo de bodas de beppe, el hermano de mi padre, en 1954. en este mensaje te envío también una actualización del árbol genealógico (he cambiado el nombre de la prima que vive en torino por rosy a rosagina, porque es lo que utilizamos aquí).
nombrar vistazo al árbol genealógico
Последнее обновление: 2013-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: