Вы искали: i negozianti mi vedono e aumentano su... (Итальянский - Испанский)

i negozianti mi stanno addosso.
los comerciantes están molestos.

# le donne mi vedono, e dicono
las tías me ven y dicen

i negozianti mi hanno detto che è il mio giocattolo più venduto.
las tiendas dicen que es el mejor diseño que les he llevado en mucho tiempo. - ¡qué horror!

i miei genitori non mi vedono e quando mi vedono, è solo perché sono arrabbiati per qualche motivo.
mis padres no me ven, y cuando me ven, es sólo porque están enfadados por algo.

no, sono troppi anni che non mi vedono e io sono un grande attore, tito.
no, hace muchos años que no me ven y yo soy un gran actor, tito.

tutti coloro che entrano nel suo ufficio mi vedono e sembro... la foto segnaletica di nick nolte.
todo el que entre en su oficina va a verme luciendo como nolte en su foto policial.

ma per gli altri shock l’aggiustamento interno sarà in genere più lento rispetto a una situazione in cui i paesi sono in grado di correggere subito i prezzi relativi attraverso il proprio tasso di cambio.
sin embargo, cuando no es posible evitarlas, el ajuste interno será en general más lento que cuando los países pueden ajustar los precios relativos instantáneamente mediante el tipo de cambio.

e dagli sguardi che ricevo anche loro hanno chiuso con me, quindi se siedo qui non mi vedono e se bevo... dopo un po' non li vedo neanche io.
y si bebo... después de un rato, yo tampoco los veo a ellos.

beh, ti ringrazio. alcuni mi vedono e immaginano che sia... inesperta, ma a me piace vedere la mia giovane eta' come... - una risorsa.
algunas personas me ven y asumen que soy inexperta, me pero gusta ver mi juventud como un punto positivo.