Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i miei hobby sono il football e viaggiare.
mis aficiones son el fútbol y viajar.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
dota è una specie di combinazione tra il calcio e gli scacchi.
dota es una combinación de fútbol y ajedrez.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e i suoi hobby?
- shh ... ¿qué pasa con aficiones?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il calcio e' questo.
¡eso es de lo que el fútbol se trata!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
i suoi hobby sono il football, pescare e giocare con la sua scimmia di pezza.
sus pasatiempos son el fútbol, pescar y jugar con su mono de peluche.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- a ognuno i suoi hobby.
tú tienes tus pasatiempos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e quali sono i suoi hobby?
¿y sus hobbies?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
i suoi muscoli sono il numero uno.
sus músculos son los mejores.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- harold ti ha insegnato... il blackjack e gli scacchi.
harold te enseñó blackjack y ajedrez...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- in forma. - i suoi hobby?
¿cuáles son algunos de sus pasatiempos?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
i suoi capelli sono il meglio del meglio.
el mejor tipo de cabello.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ci sono il divertimento, il cibo e gli amici.
amigo, si, aquí, aquí hay diversión, y comida, y amigos.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
# il calcio e' un gran bel gioco #
# el fútbol es un juego placentero
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ama il calcio e gli aeroplani, le gomme da masticare e il fango.
sí, ya estoy hartándome de él. es muy chico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"a linus van pelt, pretendo che il mio set di croquet e gli scacchi
"para linus van pelt, pretender que mi juego de croquet y el ajedrez
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i suoi hobby includono il sedersi, lo stare sdraiato, e allungare inutilmente la mano per prendere qualcosa.
sus pasatiempos incluyen sentarse, acostarse, y alcanzar cosas sin éxito.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
beh, le piace il calcio, e io gioco nei dog duck.
¿tendré una nena como la suya porque es futbolera y juego en el "dog and duck"?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
era uno spacciatore che tra i suoi hobby annoverava l'omicidio e l'estorsione.
es un camello que entre sus pasatiempos estaban el asesinato y la extorsión.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
aspetta... tutto questo per il calcio e per del viagra fae?
espera... ¿todo esto es por fútbol y viagra fae?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a mio padre non piace il calcio, e'... un tipo strano.
a mi papá no le gusta el fútbol.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: