Вы искали: in seguito a (Итальянский - Испанский)

- in seguito a cosa?
- ¿a cuenta de qué?

in seguito a un temporale...
a causa de un temporal...

- in seguito a un incidente.
- la batalla empezó con un incidente.

raddrizzamento in seguito a capovolgimento
adrizamiento en caso de zozobra

già, in seguito a quel... ceffone.
nadie debe saber que estás aquí.

sofferente in seguito a un divorzio
llena de dolor por la violencia

in seguito a ritiro del tesserino.
por suspensión de la misma.

in seguito a che cosa se ne andò?
¿en qué circunstancias se fue de allí?

varietà piantata in seguito a trasferimento
variedad plantada por transferencia

trovato morto in seguito a strangolamento.
encontrado muerto por estrangulamiento.

premi attribuiti in seguito a concorsi;
premios concedidos en concursos;

richiesta di assistenza in seguito a calamità
solicitud de ayuda en caso de desastre

in seguito a scadenza del tesserino; oppure
por expiración de la tarjeta, o

- i premi attribuiti in seguito a concorsi,
- premios concedidos en concursos,

b) premi attribuiti in seguito a concorsi;
b) premios concedidos en concursos;

in seguito a quest'esperienza, jen confessa:
basada en esta experiencia, jen continúa:

e certamente non moriamo in seguito a una malattia.
y ciertamente no nos morimos por una enfermedad.

sfortunatamente, in seguito a un recente tentativo di fuga,
desafortunadamente, luego de un reciente intento de fuga...

stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación

crisi convulsive generalizzate in seguito a immunizzazione (smq)
crisis convulsivas generalizadas posinmunización (smq)