Вы искали: internauti (Итальянский - Испанский)

- ah, e' una cosa da internauti.
es una cosa de internet.

gli internauti utilizzano le proprie pas...
la mayoría de los internau...

gli internauti hanno celebrato il ritorno di youtube.
los usuarios de la web celebraron el acceso renovado a youtube.

gli internauti utilizzano le proprie password prevalentemente in modo responsabile
la mayoría de los internautas trata sus claves secretas con responsabilidad

inoltre, alcuni internauti sospettano circa la complicità della madre nel rapimento.
no obstante, algunos internautas sospecharon que la madre también era cómplice del secuestro.

curiosamente gli internauti indiani mostrano di avere opinioni divise sulla nuova miss america.
curiosamente, la opinión entre los internautas en india sobre la nueva miss américa está dividida.

un altro punto contestabile secondo gli internauti è l'investimento di lvs nel progetto.
otro punto que los internautas ven difícil de creer es la inversión que lvs hará en el proyecto.

gli internauti ungheresi sono furiosi per il presunto coinvolgimento di uno dei membri del partito politico fidesz in un caso di violenza domestica.
los cibernautas húngaros están furiosos por la supuesta participación de un gobernante del partido político fidesz (unión cívica húngara) en un caso de violencia doméstica.

il caso del mese di avira ha anche evidenziato che altri internauti hanno imparato dalle brutte esperienze vissute personalmente o di cui hanno sentito parlare.
pero como la pregunta del mes de avira pone además de manifiesto, otros usuarios de internet han aprendido de sus malas experiencias o porque han oído hablar de ello.

gli internauti utilizzano le proprie password prevalentemente in modo responsabile - avira sconsiglia la password universale e fornisce alcuni suggerimenti per creare codici di accesso migliori continua
la mayoría de los internautas trata sus claves secretas con responsabilidad - avira advierte contra la utilización de una contraseña universal y da consejos sobre cómo crear mejores claves de acceso.

gli internauti utilizzano le proprie password prevalentemente in modo responsabile 11 dicembre 2009 - avira sconsiglia la password universale e fornisce alcuni suggerimenti per creare codici di accesso migliori
la mayoría de los internautas trata sus claves secretas con responsabilidad 11 de diciembre de 2009 - avira advierte contra la utilización de una contraseña universal y da consejos sobre cómo crear mejores claves de acceso

su twitter l'atmosfera è festante, dal momento che gli internauti di tutto il mondo desideravano proprio che lo yemen seguisse la strada della tunisia per cacciare saleh.
en twitter, todo el mundo se mostró satisfecho con la noticia, e internautas de todo el mundo esperan que yemen haga lo mismo que túnez y derroque a saleh.

dall'altro lato, un movimento emergente di internauti autoctoni si sta impegnando a promuovere online le rispettive lingue e culture cercando di dare nuova vita alla lingua e incoraggiandone le future generazioni di parlanti.
sin embargo, un movimiento emergente conformado por cibernautas indígenas está asumiendo la responsabilidad de promover sus lenguas y sus culturas a través de internet, en un intento de revitalizar sus lenguas y animar a las venideras generaciones de hablantes.

e' il mezzo di comunicazione più efficace per toccare il più gran numero di internauti, siriani o stranieri, su ciò che succede nel nostro paese devastato, annientato da un regime barbaro e sanguinario.
no hay medio de comunicación más eficaz para llegar al mayor número de cibernautas, sirios o extranjeros, sobre lo que está pasando en nuestro país, devastado y arruinado por un régimen bárbaro y sangriento.

il fatto che un cosi' alto numero di casi di corruzione in cina sia venuto alla luce grazie ai video registrati dalle amanti o dalle seconde mogli e dagli sforzi collettivi degli internauti sul motore di ricerca cinese human flesh search , ha fornito lo spunto per molte discussioni online.
el hecho de que un gran número de casos de corrupción en china hayan sido revelados por medio de videos sexuales por las amantes o segundas esposas o por los esfuerzos colectivos de ciudadanos en motores de búsqueda de carne humana ha provocado gran discusión en internet.

jacques-antoine granjon, presidente e direttore generale di vente-privee.com, viene eletto dagli internauti "uomo dell'anno del commercio elettronico" (trofeo e-commerce magazine 2007).
jacques-antoine granjon es designado hombre del año del comercio electrónico 2007 por un jurado de internautas y lectores de la revista e-commerce.