Вы искали: io ho visto che la vita si vive in un... (Итальянский - Испанский)

io ti ho visto che la tenevi in mano.
yo a ti te he visto con ella en la mano.

ho visto che in un filmato.
abracadabra... lo ví en una película.

ho visto che la teneva in mano.
la pude ver en su mano.

ho visto che la foto.
yo vi esa foto.

- ho visto che mi hai salvato la vita.
¡te vi salvarme la vida!

ho visto che la uccideva!
¡lo vi matándola!

ho visto che la borsa e' in salita.
amigo.

e ho visto che lo avete perso di vista per un momento.
pero me enteré de que estuvieron fuera de tu vista por un breve instante

- ti ho visto che la spingevi.
-he visto como lo hacías.

ho visto che la luce era accesa.
vi que la luz estaba encendida.

- ehi, io ho visto che eri li'!
hey, ¡yo te vi allí!

ho visto che la bambina era ferita.
vi que su hija estaba herida y tratamos de pedir ayuda.

ho visto che la conducevano nel suo ufficio.
he visto cómo la llevaban a sus oficinas.

- ho visto che la baciavi mi basta.
te vi besarla.

ho visto che la portavano nelle sue stanze.
la llevaban a sus habitaciones.

come si vive in un armadietto?
¿; cómo es vivir en un casillero?

dicono che la vita possa cambiare in un attimo.
dicen que la vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos...

ho visto che la colpiva. e' stato brutto.
lo vi derribarla mala caída

consideratevi fortunati visto che la vita vi ha sorriso sin qui.
considere la suerte que ha tenido por una vida tan buena.

ho visto che la battuta sui cagnolini c' è ancora.
- entonces... vi que la línea de los cachorros aún está en el guión.