Вы искали: la vita e' bella ma la bella vita e' ... (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

la vita e' bella ma la bella vita e' meglio

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

la vita e' bella a.b., la vita e' solo... bella.

Испанский

bueno, la vida va bien, a.b.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la vita e' bella.

Испанский

la vida es buena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 5
Качество:

Итальянский

la vita e' bella!

Испанский

lo que sea por ayudar, harmon.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e la vita e' bella.

Испанский

y la vida es buena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, la vita e' bella, a.b., la vita e' proprio... bella.

Испанский

la vida va bien, a.b... la vida va... bien.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la vita e' bella, baby!

Испанский

¡la vida es buena, amigo!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- la vita e' bella inaugurazione

Испанский

*la vida es bella* *día de estreno*

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

pero', ehi, la vita e' bella.

Испанский

pero, oye, la vida es buena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

devo dirlo, la vita e' bella.

Испанский

la vida me trata bien, debo admitirlo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

# la vita e' bella in america #

Испанский

*la vida es tan brillante en america*

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la vita e' bella, io mi diverto.

Испанский

la vida es maravillosa. me estoy divirtiendo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- la vita e' meglio della morte.

Испанский

la vida es mejor que eso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sai, la vita e' semplice. e' bella!

Испанский

sabes, la vida es simple, es buena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

# per merito tuo, la vita e' bella #.

Испанский

sólo por ti, esta vida es placentera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

a volte, la vita e' bella, dopo tutto!

Испанский

la vida funciona a pesar de todo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la vita e'...

Испанский

la vida es como...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avevo assaggiato la bella vita e ne volevo di piu'.

Испанский

he probado la buena vida, y quiero más.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- la vita e'...

Испанский

- la vida...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e devo ammetterlo, alla fine dei giochi... la vita e' bella.

Испанский

y tengo que admitir que al fin y al cabo la vida es buena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

fino a che e` cosi` la vita e` bella

Испанский

en la noche y en la mañana la vida es buena

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,608,753 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK