Вы искали: lascierò (Итальянский - Испанский)

lo lascierò qui.
lo dejaré aquí.

lascierò la scuola.
yo lo dejo.

bene, vi lascierò soli.
bueno, me retiraré y os dejaré solos.

non ti lascierò andare.
no te dejaré ir.

- non ti lascierò andare.
- no te dejaré.

e non lascierò che finisca.
y no voy a dejar que se termine.

non ti lascierò uccidere nessuno.
no te dejaré matar a nadie.

non lascierò che mi piova addosso
no debería dejar que me desanimase la lluvia.

lo lascierò per te sulla strada.
lo dejaré para ti en el camino.

non lascierò che un incidente rovini tutto.
no voy a permitir que esto fracase.

— e non vi lascierò più da oggi, signore.
-desde hoy no le abandonaré, no.

cosi faro gli affari miei. e vi lascierò in pace
así que déjenme ser y los dejare ser

"io vi lascierò volentieri usare la mia camera!"
con mucho gusto os permitiría disponer de mi habitación...

vladimir nikolaevich, non ti lascierò andare su pluke da solo.
vladímir nikoláievich. usted no se irá sólo a pliuk, no lo dejaré.

non lascierò nemmeno il paese, non hai niente di cui preoccuparti.
ni siquiera saldré del país, así que no tienes de qué preocuparte.

poiché il mio mestiere non è quello del riformatore, lo lascierò dove sta
no soy ningún reformador del mundo, y lo dejo donde está.

non mi importa delle lamentele di quella vecchia, non ti lascierò qui sola nella foresta.
no importa que la vieja me haga la vida imposible, pero yo, hijita, en el bosque no te dejaré.

giuro su dio, che te la farò pagare ... lascierò perdere la ragazza, quindi esprimi il tuo desiderio.
juro por dios que, cueste lo que cueste... ahorranos trabajo a lo dos y pide tu deseo.

quindi, visto che ted non ha vita sociale, ed ecco il 5, gli lascierò scegliere da solo la sua vittima...
ya que ted no tiene vida, y van cinco lo dejaré elegir a su propia víctima. ted.

ora mi stanno studiando come una cavia, ma so che non lascierò quest'isola mai più, almeno da vivo.
están cuidando de mí pero me tratan como a un conejillo de indias. pero sé que no dejaré esta isla, por lo menos no vivo.