Вы искали: lei ha appena finito dirmi che non mi... (Итальянский - Испанский)

ryan mi ha appena detto che mi ama.
ryan me dijo que me amaba.

- jenny ha appena detto che mi ama.
jenny acaba de decirme que me quiere.

vuoi dirmi che non mi ami?
¿o sea que no me amas?

direttore, ha appena finito di dire che non sono così importante.
- eso suena a amenaza. alcaide, acaba de decirme que no soy muy importante.

- lei ha appena finito il liceo. - lui.
ella acaba de salir de preparatoria...

- che non mi ama.
- que no me ama.

- stava per dirmi che mi ama?
¿estaba a punto de decirme que me amaba?

e forse l'ha appena finito.
quizá ya lo tenga.

- andiamo, ha appena finito una gara.
¡por favor! acaba de terminar la carrera.

dice che non mi ama più.
dice que ya no me ama.

- lei ha appena detto
acaba de decir:

angelina jolie ha appena finito di succhiarmelo.
me la acaba de chupar angelina jolie.

- la dottoressa ha appena finito di visitarlo.
la dra. meyers ha termindado ahora mismo de examinarle.

non mi ama.
no me ama.

- un padre che non mi ama!
- "¡un padre que no pudo amarme!"

- lei ha appena guadagnato molto.
acabas de hacer mucho dinero.

ha appena finito l'autopsia sull'ultima vittima.
acaba de finalizar la autopsia de la víctima más reciente.

casey e' uno abbastanza tradizionalista, lei ha appena finito il college, suppongo che non fosse la sua situazione ideale.
casey es un hombre tradicional. se acaba de graduar en la universidad. supongo que no le gustó la situación.

mi ama, non mi ama.
no me quiere.

bene, lei ha appena guadagnato 18.000 dollari.
bien. bueno, acaba de ganar 18.000 dólares.