Вы искали: levatura (Итальянский - Испанский)

mistico di alta levatura.
un místico verdadero y original de primera línea.

incarichi di levatura internazionale.
presencia internacional.

con un'alta levatura morale.
tendrá categoría, importancia.

hai usato la levatura scientifica
¿empleó su autoridad científica

dimentichi la mia levatura, mi ascolti.
- bueno, hágame un favor, y olvídese de mi reputación.

non per donne della vostra levatura.
no para mujeres como vosotras.

- quelle persone sono di altissima levatura.
esos sujetos son los más potables.

mette in risalto la levatura, la sofisticatezza...
proyecta estatura, sofisticación y...

di certo non per risultati o levatura morale.
no es que sea un logro ni que me quede.

- certo, con un pizzico di levatura morale.
- sí, y le dará categoría.

lei e' diverso. un avversario di levatura mondiale.
usted es diferente, un gran oponente

un uomo d'affari della sua levatura lo comprenderà.
sin dudas, un empresario de su nivel entenderá.

che dire, preferiamo servire clienti di una certa levatura.
bueno, pensamos que debíamos escoger a nuestros clientes más interesantes.

triste, per una della sua levatura, ma molto utile.
triste, para su posición, pero alegremente útil.

forse non avevo la tua levatura, ma... ero un uomo rispettabile.
quizá no tan sofisticado, pero un hombre decente.

un uomo della mia levatura non sarà ricattato da un teppista come te.
un hombre de mi talla no sera chantajeado por una gentuza como tu.

lei iniziera' il secondo mandato con una levatura quasi divina.
comenzarás tu segundo mandato con un semi-divino estatus.

persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios

e se suo marito non fosse stato di così alta levatura rispetto a lei?
¿qué hubiera sucedido si el marido no hubiera sido tan superior a ella?

la richiesta di dimostrare una solida situazione finanziaria e levatura professionale ai sensi del paragrafo 3;
la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3;