Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liberandolo, scoprira' cosa sei.
liberarle le revelaría lo que eres.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
liberandolo ci hai messo in pericolo.
puso a todos en peligro al dejarlo ir.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
farei un favore al mondo liberandolo da uno come te.
le haría un favor al mundo si te matara.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il cervello si sarebbe dissanguato, liberandolo nel dolce oblio.
el cerebro se desangró lo que hizo que se fuera desvaneciendo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ditemi che l'ha investito un treno liberandolo dal suo tormento.
no tuvo tanta suerte. está en juniper hills.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"che dio ha preso con sé, liberandolo dalle tribolazioni di questo mondo.
"al que dios ha acogido en su reino y sacado de las penas de este mundo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cosi' come l'ufficio di un avvocato che si occupa di immobili, liberandolo velocemente.
y también encuentra la oficina de algún abogado de bienes raíces y hazlo rápido.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ma quale miglior modo di dimostrare che non c'e' cattivo sangue se non liberandolo?
pero, ¿qué mejor manera para demostrar que no hay antipatía, que rescatarlo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
che dio ha resuscitato, liberandolo dai dolori della morte, perche' non era possibile che dovesse sopportarli lui.
al que dios resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque no era posible que estarían celebrando eso.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
recentemente, il gruppo aveva anche rapito fidel zavala , un ricco allevatore, liberandolo dopo due mesi dietro il pagamento di un riscatto.
recientemente, el grupo mantuvo secuestrado por dos meses a fidel zavala, un ganadero adinerado que fue liberado luego del pago del rescate.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
al tempo in cui avevo stabilito i giudici sul mio popolo israele e gli darò riposo liberandolo da tutti i suoi nemici. te poi il signore farà grande, poiché una casa farà a te il signore
desde el día en que constituí jueces sobre mi pueblo israel. y yo te daré descanso de todos tus enemigos. "'además, jehovah te declara que jehovah te hará casa a ti
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il programma implementa un potente algoritmo di antialiasing per le palle e la stecca, che permette di minimizzare le risorse della scheda video, liberandole per altre parti del programma.
el programa se basa en un algoritmo potente de antialiasing para el taco y bolas, lo que minimiza los recursos requeridos de la tarjeta de vídeo para que puedan ser aprovechados por otras partes del programa.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 4
Качество: