Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
centrale (linate)*
básica (linate)*
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
india ad alpha papa, linate.
india a alpha papa, linate.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
india ad alpha papa, linate, mi copi?
india a alpha papa, linate, ¿me copias?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
india a sierra noviembre alpha papa, linate.
india a sierra noviembre alpha papa, linate.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gli aeroporti di linate, malpensa e bergamo per milano.
los aeropuertos de linate, malpensa y bérgamo para milán.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
india, a sierra noviembre alpha papa, linate, mi copi?
india, a sierra noviembre alpha papa, linate, ¿me copias?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
india, a sierra noviembre alpha papa, linate, mi ascolta?
india, a sierra noviembre alpha papa, linate, ¿me escucha?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
lo stesso dicasi per gli aeroporti di milano linate e di milano malpensa.
lo mismo se aplica a los aeropuertos de milán linate y malpensa.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
- linate ad alpha papa, a 5, 000 piedi, prepari si ferma atterraggio.
-linate a alpha papa, a 5, 000 pies, prepárese para aterrizaje.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
risulta inoltre che, di fatto, i voli programmati in inverno operano soltanto sugli aeroporti di fiumicino e linate.
todo indica por otra parte que, en la práctica, los vuelos realizados durante la temporada de invierno solo conectan con los aeropuertos de fiumicino y linate.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
il 50 % delle rotte tra gli aeroporti della sardegna e quelli di roma e milano devono avere come punto di partenza o di destinazione fiumicino o linate.
un 50 % de las conexiones entre aeropuertos sardos y roma y milán deben tener como origen y destino fiumicino y milán.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
allo stesso modo az express godrebbe di un trattamento preferenziale con un quarto servizio quotidiano linate — londra mentre i suoi concorrenti ne possono gestire soltanto tre;
de igual modo, az express gozaría de trato preferencial con un cuarto servicio diario linate-londres, mientras que sus competidores sólo pueden efectuar tres;
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
<br>il consorzio turistico del cervino organizza transfer da aereoporti di caselle, linate, malpensa, orio al serio per le strutture ricettive di cervinia e viceversa.
<br>el consorcio turístico del cervino organiza un servicio de transfer desde los aeropuertos de caselle, linate, malpensa y orio al serio hasta los establecimientos hoteleros de cervinia y viceversa.
Последнее обновление: 2007-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
compatibilmente con la disponibilità di bande orarie, almeno il 50 % dei collegamenti previsti fra gli aeroporti sardi e roma e milano, dovranno essere operati da e per fiumicino e da e per linate.
en función de la disponibilidad de franjas horarias, al menos el 50 % de las conexiones previstas entre los aeropuertos sardos y roma y milán, deberán operarse con origen y destino a fiumicino y linate.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il primo riguarda i diritti di traffico da milano i quali, sulla base di considerazioni tecniche, svantaggerebbero le compagnie straniere, che devono operare a partire da malpensa, mentre alitalia può continuare a servire lo scalo di linate.
el primero se refiere a los derechos de tráfico desde milán los cuales, según consideraciones técnicas, irían en menoscabo de las compañías extranjeras que deben operar desde malpensa, mientras que alitalia puede seguir operando en la escala de linate.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
<br>linea urbana chiesa - cielo alto in stagione.<br>il consorzio turistico del cervino organizza transfer da aereoporti di caselle, linate, malpensa, orio al serio per le strutture ricettive di cervinia e viceversa.
<br>línea urbana chiesa - cielo alto, según la temporada.<br>el consorcio turístico del cervino organiza un servicio de transfer desde los aeropuertos de caselle, linate, malpensa y orio al serio hasta los establecimientos hoteleros de cervinia y viceversa.
Последнее обновление: 2007-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование