Вы искали: manifestino (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

manifestino

Испанский

hoja impresa por un solo lado

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

manifestino. no

Испанский

aproximadamente la mitad de los pacientes que utilizan protopy presentan algún tipo de irritación co

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

risolvo i problemi prima che si manifestino.

Испанский

resuelvo problemas antes de que comiencen.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ma è... davvero estenuante... aspettare che si manifestino.

Испанский

pero es muy pesado tener que esperar para encontrarlos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non ho bisogno che persone come voi mi manifestino la loro ammirazione.

Испанский

¡no necesito aceptar esta admiración de gente como ustedes!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

il cystagon è controindicato nei pazienti che manifestino ipersensibilità alla penicillamina.

Испанский

cystagon está contraindicado en los pacientes que hayan presentado hipersensibilidad a la penicilamina.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

le donne trasmettono la malattia geneticamente, ma è raro che la manifestino.

Испанский

la mujer transmite la enfermedad genéticamente pero es raro que la manifieste.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

sto ancora aspettando che questi indizi del tuo subconscio si manifestino, jane.

Испанский

¿todavía no te llegan las pistas del subconsciente, jane?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

presti particolare attenzione anche nel caso in cui non si manifestino questi effetti.

Испанский

no conduzca ni maneje herramientas o máquinas peligrosas si usted experimenta estos efectos secundarios, incluso si usted no los presenta, debe todavía ser cauteloso.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

sente i bisogni del corpo ancor prima che si manifestino, lavorando continuamente.

Испанский

nota las necesidades del cuerpo incuso antes de que aparezcan, trabajando sin parar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

nei pazienti che manifestino reazioni serie di tipo allergico la somministrazione di pegfilgrastim deve essere sospesa

Испанский

debe suspenderse definitivamente el tratamiento con

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

a) perché le parti si manifestino, rispondano al questionario e forniscano ogni altra informazione

Испанский

a) para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

multiforme o l’ astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.

Испанский

como glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplásico, que presentan recurrencia o progresión después de terapia estándar.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

(a) perché le parti si manifestino, rispondano al questionario e forniscano ogni altra informazione

Испанский

(a) para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

come tutti i medicinali, oracea può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti le persone li manifestino.

Испанский

al igual que todos los medicamentos, oracea puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

28 paralitico (vedere paragrafo 4.8), pertanto i pazienti che manifestino costipazione devono essere monitorati attentamente.

Испанский

se han notificado casos de íleo paralítico poco frecuente (ver sección 4.8), por lo tanto, los pacientes que experimenten estreñimiento deberán ser estrechamente monitorizados.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

- li distribuisca, sono manifestini.

Испанский

- reparta los folletos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,549,855 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK