Вы искали: non ci siamo piu separate (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

non ci siamo piu separate

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

non ci siamo piu'.

Испанский

se terminó.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci siamo.

Испанский

no estamos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

non ci siamo !

Испанский

no, no, no es esto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ci siamo.

Испанский

- no, así no va.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci siamo piu' andati.

Испанский

no fuimos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ci siamo piu' sentiti.

Испанский

no sabía nada de ti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci siamo mai piu' parlati.

Испанский

nunca volvimos a hablar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ora non ci siamo piu' solo noi due.

Испанский

ya no se trata de tú y yo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ci siamo separati.

Испанский

- no nos separamos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

da allora non ci siamo piu' parlati.

Испанский

no habíamos hablado desde entonces.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non ci siamo piu' parlate. no, ma...

Испанский

y nunca volvimos a hablar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci siamo piu' parlate fino alle medie.

Испанский

¿por unos muñecos de trapo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci siamo separati amichevolmente.

Испанский

no quedamos muy amigos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ci siamo piu' o meno lasciati.

Испанский

en cierto modo terminamos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, non ci siamo piu' fermati per le frittelle.

Испанский

no fuimos a comer esos panqueques.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ci siamo, piu' o meno? - si'.

Испанский

- ¿te parece correcto?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non ci siamo piu' visti dopo saint-tropez.

Испанский

no te había visto desde st. tropez.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- siamo piu' grossi.

Испанский

- podemos con ella.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non c'e piu il trolling, non ci siamo piu divertendo,

Испанский

la "troleada" ya no lo hacemos, ya no obtenemos nuestro placer,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

forse non ci siamo piu' viste da quando ero piccola.

Испанский

es probable que no nos hayamos visto desde que era un bebé.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,082,106 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK