Вы искали: non ci sono problemi se non ci vediam... (Итальянский - Испанский)

e non ci sono problemi se non lo volete.
y está bien si no lo desean.

non ci sono problemi.
- no pasa nada.

- non ci sono problemi.
- no hay ningún problema.

se non ci sono problemi...
si no les importa.

- allora non ci sono problemi se lo vedo.
entonces no debe haber ningún problema si yo lo veo.

davvero, non ci sono problemi se vuoi partecipare.
en serio, no te preocupes, si quieres participar.

- se non ci vediamo prima!
no, si yo te veo primero!

ma se non vuoi andare... ci vediamo in galera.
no pasa nada si no quieres ir. nos veremos en la cárcel.

_ soprattutto se non ci vediamo più.
- no creo que nos veamos mas.

perché non ci vediamo in hotel?
¿por qué no te veo en el hotel?

e' meglio se non ci vediamo più.
es mejor que no nos veamos más.

ma se non ci vediamo da ieri noi due!
pero si no nos hemos visto desde ayer!

- no, se non ci vediamo per un po'.
no si tenemos cuidado.

e se non ci vediamo stasera, a domani.
y si no es esta noche mañana.

se non ci sono problemi, facciamo la vera ripresa.
si no hay problema... hagamos la toma de verdad

-se non ci vediamo viaggio ancora più buona.
-si no nos vemos, buen viaje.

e' tanto che non ci vediamo, in questo caos.
¡tanto tiempo entre tanto desorden!

- e' meglio se non ci vediamo, lo sai bene.
dijiste que era mejor si no nos veíamos.

se non ci sono problemi, gli dica di chiamare i testimoni.
si no hay ningún problema, pida a los testigos que vengan.

se non ci sono problemi, potrei restare ancora un po'?
disculpe. si no hay inconveniente, ¿no me podría quedar un poco más?