Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non considerate l'ultima frase.
no tengan en cuenta la última frase.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non considerate quella foto.
no presten atencion a esa foto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- alle fonti di aromi composti da materie prime vegetali o animali non considerate normalmente come alimenti,
- las fuentes de aromas compuestas de materias primas vegetales o animales que normalmente no son consideradas como alimentos,
e poi perché, e mi limito a chiederlo, perché mentre discutete le vostre relazioni con questa carogna, non considerate rory?
vosotras, chicas, habláis de vuestra relación con "este" y dejáis de lado a rory?
la ripartizione dei valori negoziabili riportati nelle voci 5 et 6 dell'attivo in valori considerati o non considerati immobilizzi finanziari a norma dell'articolo 35, nonché il criterio adottato per distinguere le due categorie di valori negoziabili;
el desglose de los títulos negociables que figuren en las partidas 5 y 6 del activo en función de su consideración o no como inmovilizaciones financieras con arreglo al artículo 35, así como el criterio utilizado para distinguir las dos categorías de títulos negociables;
tasso e via di degradazione in sistemi acquatici - biodegradazione, idrolisi, fotolisi (se non considerate nel punto 2.8), compresa l'individuazione dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
toxicidad a corto plazo - estudio de alimentación a 8 días en al menos una especie.
colture in pieno campo – colture successive secondarie: colture praticate in successione durante l’esercizio su una data superficie e non considerate colture principali.
cultivos en tierras de labrantío – cultivo(s) secundario(s): cultivos obtenidos sucesivamente durante el ejercicio en una superficie dada que no se consideran cultivos principales.