Вы искали: normalized (Итальянский - Испанский)

international normalized ratio
razón internacional normatizada

la somministrazione concomitante di emend con warfarin dà luogo ad una diminuzione del tempo di protrombina, riportato come international normalized ratio (inr).
la administración conjunta de emend con warfarina da lugar a una disminución del tiempo de protrombina, comunicado como coeficiente internacional normalizado (inr, international normalised ratio).

la somministrazione concomitante di aprepitant per via orale con warfarin dà luogo ad una diminuzione del tempo di protrombina, riportato come international normalized ratio (inr).
la administración conjunta de aprepitant oral con warfarina da lugar a una disminución del tiempo de protrombina, recogido como coeficiente internacional normalizado (inr, international normalised ratio).

la co-somministrazione di reyataz/ ritonavir può produrre una diminuzione o, meno spesso, un aumento del inr (international normalized ratio).
la coadministración de reyataz/ ritonavir tiene el potencial de producir un descenso o, con menos frecuencia, un aumento del inr (indice internacional normalizado).

il pt deve essere espresso in secondi, perché l’ inr (international normalized ratio) è calibrato e validato solo per le cumarine e non può essere usato per altri anticoagulanti.
la lectura del tp debe hacerse en segundos, porque el inr (razón internacional normalizada) sólo se ha calibrado y validado en el caso de los cumarínicos y no puede utilizarse con ningún otro anticoagulante.

inoltre, nei pazienti, ambrisentan non ha complessivamente avuto effetti sulla dose settimanale, sul tempo di protrombina (pt) e sull' international normalized ratio (inr) di un anticoagulante tipo warfarin.
además, la administración de ambrisentan no afectó de forma general a la dosis semanal de anticoagulantes tipo warfarina, al tiempo de protrombina (pt), ni al Índice internacional normalizado (iin o inr).