Вы искали: numeratore (Итальянский - Испанский)

numeratore
numerador

numeratore automatico
numeradora automática

il numeratore diventa 3.
el numerador aumenta 3.

numeratore: fondi propri
numerador: fondos propios

timbro numeratore di fogli
sello numerador

inserisci il numeratore del risultato
introduce el numerador de tu resultado

il numeratore e il denominatore si cambiano di posto.
el numerador y el denominador intercambian lugares.

(83) il numeratore è stato stabilito come segue.
(83) el numerador se estableció de la forma descrita a continuación.

imposta qui il valore del numeratore delle proporzioni desiderate.
indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada.

giovanotto ti staro' addosso come il numeratore sta sopra il denominatore.
muchacho estaré sobre ti como numerador encima del denominador.

anche se non era un genio in matematica, lei scambiava numeratore e denominatore.
ni siquiera era buena en matemáticas, pero siempre le salía.

i fondi propri come definiti dalla presente direttiva, costituiscono il numeratore del coefficiente di solvibilità.
los fondos propios, definidos en la presente directiva, constituirán el numerador del coeficiente de solvencia.

inoltre, il flusso al numeratore distingue tra interessi maturati pagabili sui depositi ed esigibili sui prestiti.
además, en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos.

inoltre, i flussi nel numeratore devono distinguere tra interessi maturati pagabili sui depositi e esigibili sui prestiti.
además, en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos.

il valore del numeratore non è aggiornato più di una volta per ciclo di guida, se non per motivi tecnici debitamente giustificati.
el numerador no se incrementará más que una vez por ciclo de conducción, a menos que exista una justificación técnica razonada.

in questo esercizio devi convertire un numero dato in frazione inserendo un numeratore e un denominatore. non ti dimenticare di ridurre il risultato.
en este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. no olvides reducir el resultado.

il numeratore rappresenta la quota del settore j sul totale delle esportazioni del paese k e il denominatore la quota percentuale del settore j sul totale delle esportazioni mondiali.
el numerador representa la participación del sector j en las exportaciones totales del país k, y el denominador corresponde a la participación porcentual del sector j en las exportaciones mundiales totales.

tutto quello che devi fare è scambiare numeratore e denominatore e moltiplicare le frazioni. non te l'hanno insegnato a scuola?
sólo hay que intercambiar denominador y numerador y multiplicar las fracciones.

per trovare la frazione generatrice di un numero periodico decimale si scrive al numeratore il numero intero cosi' com'e'.
para encontrar el número racional equivalente al decimal semi periódico se deben escribir tal cual todas las cifras como un número entero.

il richiedente ha sostenuto che, nel calcolo, si doveva usare come numeratore soltanto la quota dell’importo della sovvenzione direttamente attribuibile al prodotto in esame.
el solicitante argumentó que sólo debía utilizarse como numerador la proporción del importe de la subvención que fuera directamente atribuible al producto afectado.