Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
p... pa... paa... - patrigno!
pa...aaa...padr...ast...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ti hanno detto che sono paa?
¿dicen que me volví loca?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la commissione procede anche a una valutazione del 7o paa.
la comisión también llevará a cabo una evaluación del vii pma.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
pa-pa-paa... (anatra fa versi) ma che...
¿qué demo--
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gli sforzi richiesti per raggiungere gli obiettivi precedentemente esposti nel 7o paa necessiteranno di investimenti adeguati da fonti private e pubbliche.
los esfuerzos necesarios para realizar los objetivos que se exponen en el vii pma requerirán unas inversiones adecuadas de fuentes públicas y privadas.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
continuano a sussistere gravi lacune nelle conoscenze, alcune di queste particolarmente rilevanti rispetto agli obiettivi prioritari del 7o paa.
sigue habiendo considerables lagunas en los conocimientos, que en algunos casos afectan a los objetivos prioritarios del vii pma.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
il periodo su cui si estende il 7o paa corrisponde alle fasi cruciali della politica internazionale in materia di clima, biodiversità e sostanze chimiche.
el período que abarca el vii pma corresponde a fases clave de la política internacional en materia de clima, biodiversidad y productos químicos.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
la commissione garantisce che l’attuazione degli elementi pertinenti del 7o paa sia monitorata nel contesto del normale processo di monitoraggio della strategia europa 2020.
la comisión velará por que se efectúe un seguimiento de la aplicación de los aspectos pertinentes del vii pma en el contexto del proceso de seguimiento periódico de la estrategia europa 2020.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
al fine di proteggere, conservare e migliorare il capitale naturale dell’unione, il 7o paa garantisce che entro il 2020:
para proteger, conservar y mejorar el capital natural de la unión, el vii pma garantizará que para 2020:
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
le statistiche ue nel settore ambientale rispondono alla necessità di statistiche, conti ed indicatori di elevata qualità, esaurienti, affidabili e pertinenti mirati a sviluppare, attuare e seguire la politica comunitaria dell’ambiente, in particolare il sesto programma d’azione per l’ambiente (6o paa), le sue strategie tematiche e le dimensioni ambientali della strategia dell’ue per uno sviluppo sostenibile (sss) e la strategia di lisbona nonché il processo di cardiff relativo all’integrazione delle preoccupazioni ambientali in tutti i settori politici.
las estadísticas sobre medio ambiente de la ue se ven impulsadas por las solicitudes de cuentas, indicadores y estadísticas de alta calidad, completas, fiables y pertinentes, para desarrollar más, aplicar y supervisar la política comunitaria en materia de medio ambiente, en particular el sexto programa de acción comunitario en materia de medio ambiente y sus «estrategias temáticas», los objetivos medioambientales de la estrategia de desarrollo sostenible de la ue y la estrategia de lisboa, y el proceso de cardiff relativo a la integración de los intereses medioambientales en todas las distintas políticas.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: