Вы искали: padroneggiare (Итальянский - Испанский)

padroneggiare.
control.

dobbiamo padroneggiare la paura.
debemos vencer nuestro miedo.

padroneggiare questo, skywalker deve.
comprenderlo, skywalker deberá.

non poteva padroneggiare quelle tecniche.
- no creo que haya podido aprender estas técnicas.

deve inoltre padroneggiare più di 1000 tecniche.
¿no es el dinero? no es posible.

una cosa che ho impiegato anni a padroneggiare?
¿lo que me llevó años perfeccionar?

e il piu' difficile da padroneggiare perfettamente.
el más difícil de dominar.

devo ancora padroneggiare l'arte del bere da solo.
ven aquí.

"padroneggiare l'arte della cucina francese."
"dominando el arte de la cocina francesa"

dominus. ci vuole tempo per padroneggiare la tecnica.
dominus, toma tiempo dominar una técnica.

non sei abbastanza intelligente per padroneggiare un lavoro come questo.
no eres lo suficientemente listo para planificar un trabajo así.

pensate di riuscire... a padroneggiare una magia del genere?
¿crees que puedes ordenar semejante magia?

aspetta. adesso sei anche capace di padroneggiare la magia?
espera. ¿te las arreglaste para dominar la magia, también?

allora perchè sakkath deve aiutarla a padroneggiare le sue emozioni?
entonces... ¿por qué sakkath debe ayudarle a contener sus emociones?

beh, è tutto quello che serve per padroneggiare la forza, amico
eso es necesario para dominar la fuerza, viejo.

10.000 ore sono tutto quello che serve per padroneggiare qualsiasi abilità.
10 mil horas es todo lo que toma dominar cualquier habilidad.

ci vogliono circa dieci anni per padroneggiare le mosse di cui ti ho parlato.
lo que acabo de decir te lleva unos diez años para aprender a hacerlo bien.

(david) d'un tratto comincio' a padroneggiare il pubblico.
de repente está comandando al público.

, soltanto uno su tre, tra voi riuscirà a padroneggiare... con maestria la propria arte.
solamente uno de cada tres de ustedes pasará una vida de satisfacciones en el dominio de su arte.

amico, di solito ci vogliono anni prima di padroneggiare il proprio collo cosi'.
viejo, por lo regular lleva años aprender a moverse con esa confiaza.