Вы искали: parlando alla (Итальянский - Испанский)

sto parlando alla coccinella.
estoy hablando con una mariquita.

stavo parlando alla macchina.
le estaba hablando al auto.

stai parlando alla tua roccia?
¿hablas con tu piedra?

- stavo parlando alla macchina.
-le estaba diciendo al auto.

- no, stai parlando alla giuria.
- no es cierto. le hablas al jurado.

ne stiamo parlando alla gente...
estamos hablando con la gente ...

ok, stavo parlando alla sposa.
vale, estaba hablando con la futura novia.

di cosa stiamo parlando, alla fine?
¿de qué estamos hablando?

- sta parlando alla bambina, cretino.
- habla a la niña, capullo.

perché stai parlando alla pipa, roman?
¿por qué le hablas a la pipa, romano?

- scusi, sto parlando alla mia ragazza.
le hablo a mi novia.

allora sto parlando alla sua metà umana.
entonces le hablo a la mitad de ti que es humana.

spencer, stai parlando alla pianta sbagliata.
spencer, estás hablando a la planta equivocada.

forse... stiamo parlando alla persona sbagliata.
quizás... hablamos con la persona equivocada.

adesso sto parlando alla cosa dentro il piccolo john.
ahora, estoy hablando a la cosa dentro del pequeño john.

ma ora sto parlando alla signora ritchie, appartamento 43,
pero, en realidad, le estoy hablando a la sra.

no, no, no, sto parlando alla creatura dentro di te.
no, no, no, no, no, le hablo a la criatura dentro tuyo.

eccomi, parlando alla mia mente e nessuno mi ascolta.
aquí estoy avisándote, y no crees una mierda.

- che sto parlando alla mia protagonista. preferisco "eroina".
- creo que estoy hablando con mi protagonista.

fuori dal tribunale, surely funke stava parlando alla folla.
afuera del tribunal, surely fünke le hablaba a la multitud.