Вы искали: partecipino (Итальянский - Испанский)

loro insistono che tutti vi partecipino.
insisten en que no falte nadie.

- le persone interessate partecipino volontariamente;
- las personas implicadas participen voluntariamente,

vogliamo che tutti i neutri partecipino!
queremos que todos los neutros estén ahí.

dr. landry si aspetta che tutti partecipino.
el dr. landry quiere que todos participen.

penso che sia richiesto che... sai... che partecipino...
creo que se espera que, ya sabes, participen.

e' consuetudine che i tuoi cari partecipino alla tua risoluzione.
es costumbre que los seres queridos asistan a la resolución.

saul ha chiesto che le forze speciali partecipino alla chiamata.
saul pidió que operaciones especiales estuviera a la espera.

ecco perche' e' cosi' importante che i lupi partecipino.
por lo cual es importante que los lobos asistan.

c'è decisamente spazio a sufficienza perché tutti partecipino.
por lo tanto hay espacio más que suficiente para que todo el mundo se involucre.

sostiene studi clinici multicentro cui partecipino almeno due paesi;
prestará apoyo a los estudios clínicos multicéntricos en los que participen al menos dos países;

e voglio che almeno due cheerleader partecipino alla mia festa di compleanno.
y quiero al menos dos porristas asistan a mi fiesta de cumpleaños.

lo non posso permettere che i miei studenti partecipino a qualcosa di illegale.
no puedo dejar que mis estudiantes participen en algo ilegal.

b) esigere che altri operatori economici partecipino a detti sistemi;
b) exigir a otros operadores económicos que participen en estos sistemas;

il libano dovrebbe richiedere che i suoi tecnici partecipino a tutte le fasi esplorative.
el líbano debería exigir que sus técnicos participen en todas las etapas de la exploración.

desideriamo incontrare questi genitori e spiegare loro quanto sia importante che le ragazze partecipino.
queremos reunirnos con sus padres y explicarles lo importante que es que las chicas participen.

capitolo 1 può selezionare un numero limitato di controparti che partecipino alle operazioni di fine tuning .
el eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste .

qualora agenti della commissione partecipino alle indagini, lo stato membro interessato deve esserne informato.
en el caso de que los agentes de la comisión se asocien a una investigación, se informará de ello al estado miembro de que se trate.

in attesa che altri paesi partecipino alle attività intraprese congiuntamente in forza dello statuto di seguito riportato,
esperando que otros países participen en las actividades emprendidas de manera conjunta con arreglo a los siguientes estatutos;

essi sono proposti dai paesi partecipanti e la commissione esige che non partecipino più di due volte, per ragioni di obiettività.
son propuestos por los países participantes, y la comisión pide que, por mor de objetividad, no puedan participar más de dos veces en el procedimiento de selección.

gli stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino al lavoro di tale o tali gruppi direttamente o mediante rappresentanti designati.
los estados miembros se asegurarán de que los organismos que hayan notificado participan en el trabajo de dichos grupos, directamente o por medio de representantes designados.