Вы искали: per linee generali (Итальянский - Испанский)

linee generali
panorámica

inventario per linee
tasación lineal

le linee generali di una dimostrazione.
es un plan general para la demostración.

ci vorrà poco per accordarsi sulle linee generali.
las grandes pinceladas serán breves.

remy ti ha spiegato le linee generali?
¿remy te contó el panorama general?

taglio saltuario per linee
entresaca selectiva por líneas

connessioni per linee di alimentazione
conexiones de red

pali per linee elettriche non metallici
postes de líneas eléctricas no metálicos

gruppo di relé per linee a gettone
juego de relés para línea de previo pago

circuito di interfaccia per linee di abbonati
circuito de interfaz de líneas de abonados

— ma nelle linee generali posso immaginarmi questo cambiamento.
–quiero decir que... claro... así... en general... no conozco, no puedo comprender esta transformación.

sembra che siamo in sintonia con le linee generali dell'affare.
estamos de acuerdo en los grandes rasgos del trato.

un’importante tappa successiva sarebbe la definizione di linee generali di applicazione.
el desarrollo de directrices globales de aplicación constituiría un importante avance.

ripartizione delle risorse per linee/azioni da attuare (cfr.
desglose de los recursos entre capítulos/acciones que han de realizarse (véanse los siguientes puntos)

il presente regolamento si applica tenendo conto delle linee generali della politica scientifica e tecnologica adottata dalla comunità.
la aplicación del presente reglamento tendrá en cuenta las líneas generales de la política científica y tecnológica aprobada por la comunidad.

studi e lavori (connessione nord-sud per linee convenzionali e ad alta velocità)
estudios y redes (enlace norte-sur para el ferrocarril convencional y de alta velocidad)

isolatori per l'elettricità di ceramica, con parti metalliche, per linee di trazione elettrica
aislamientos electricos cerámicos con partes metálicas para líneas de tracción

il cliente riconosce all'azienda la possibilità di stabilire linee generali di utilizzo che possano limitare alcune delle componenti del servizio.
el cliente reconoce a la empresa la posibilidad de establecer líneas generales de uso que puedan limitar algunos de los componentes del servicio.

(9) considerando che le linee generali della politica riformata dello sviluppo rurale dovrebbero applicarsi a tutte le zone rurali della comunità;
(9) considerando que el ámbito de aplicación de la política de desarrollo rural reformada debe cubrir todas las zonas rurales de la comunidad;

e' prodotto da una compagnia nei pressi di phoenix specializzata in apparecchi - per linee del governo ad elevata sicurezza.
es fabricado por una compañía a las afueras de phoenix que se especializa en dispositivos de alta seguridad para las líneas del gobierno.