Вы искали: per quello che riguarda (Итальянский - Испанский)

per quello che...
lo siento por...

- per quello che...
- me importa un...

- - per quello che?
- ¿qué entiendes?

per quello che fai.
- por hacer lo que haces.

- e per quello che riguarda i contraccettivi?
- ¿y por eso se preocupa de los anticonceptivos?

- per quello che ero.
quien era yo.

! per quello che dico?
¿lo que estoy diciendo?

per quello che conta
por lo que valga...

per quello che conta...
por lo que importa...

continuerà a rendere, per quello che lo riguarda.
seguirán dando dinero en lo que a él concierne.

- per quello che serve.
- por el que haga falta. oye.

e' quello ciò che riguarda questo?
¿es de lo que se trata esto?

puoi marcire all'inferno per quello che mi riguarda.
por lo que a mí respecta, puedes pudrirte en el infierno.

in particolare per quello che riguarda la telemetria satellitare.
en especial al que se refiera a la telemetría por satélite.

come tutto quello che riguarda gli insetti.
todo sobre los insectos es fascinante.

non so per quello che riguarda te, ma... io non posso.
no sé tú, pero... yo no puedo

mi dice tutto quello che riguarda la sua vita.
me cuenta todo sobre su vida.

certamente, ma per quello che riguarda le decisioni sulla tenuta,
claro que sí, pero cuando se trata de las decisiones sobre la propiedad,

naturalmente ho preso solo quello che riguarda birkut.
he seleccionado las partes con birkut.

beh, per quello che riguarda me, invece, non è affatto finita.
mi opinión no es esa